Концепция
В «культуре» забвения, о которой пишет Ассман семейные и полуприватные пространства исчезают почти бесследно: дома превращаются в «недвижимость», переписки в мессенджерах — в цифровой мусор, а места, где мы когда-то любили и теряли, остаются без голоса. При этом, если следовать Беллу и Гордон, именно призраки наши собственные и чужие делают пространство местом, наполняя его душой, структурой чувства и чувством неодиночества — преследования. Важна та невидимая работа памяти, траура и забвения, которая происходит не только в головах, но и в стенах, воздухе, прахе, в траекториях тела.
Цель исследования — через личный фотоархив и текст описать, как утрата родных, любви, дома, собственного «я» вписывается в материальную ткань пространства и возвращается к нам в форме призраков принадлежности, фантомных маршрутов, где прошлое ещё не отпущено, а будущее уже требует другого способа жить.
Исследование опирается на несколько линий. Белл даёт язык призраков места как способа одушевления пространства и переживания принадлежности: мы сами дарим местам призраков, и через них связываемся с социальной тканью жизни. Гордон вводит понятие преследования и «структуры чувства» — как формы социальности, где личная память, насилие, любовь и исчезновение завязаны в один клубок и проявляются в объектах: диване, двери, фотографии. Диди-Юберман позволяет думать о видимом как о том, что смотрит на нас со стороны утраты: видеть — значит терять, а образ становится дверью, в проём которой невозможно войти. Ассман различает активную память и архив с его «сберегающим забвением» и даёт инструмент для размышления о семейном архиве между адом забвения и раем памятования. С Хартман задаешься вопросом: как писать вместе с архивом и против него, не присваивая чужие жизни. Наконец, утопические окраины Гордон позволяют увидеть в личных маршрутах и частных пространствах не только траур, но и возможность другого способа существования — «а что если».
Задачи исследования:
— собрать и структурировать личный архив семейных фотографий и переходных пространств, в которых особенно остро чувствуется утрата; — описать, как в этих пространствах проявляются призраки родства, любви, прежних версий себя и как они превращают абстрактное «пространство» в конкретное одушевленное «место»; — рассмотреть семейный фотоархив как форму «сберегающего забвения», где прошлые жизни существуют в статусе латентности, и показать, как само обращение к архиву становится актом памятования; — проанализировать, как забвение семейного пространства разворачивается через социальные и материальные процессы: вывоз вещей, разрушение маршрутов, вытеснение опыта старших поколений, и как фотография может временно замедлять эту динамику; — исследовать потерю любви и утрату себя через призму пространства: как комнаты, парки, переписки становятся параллельными архивами; — выстроить позицию, которая признаёт фрагментарность, молчание и невозможность «полного рассказа» как метод, а не недостаток, и тем самым уменьшает насилие по отношению к тем, кто присутствует в архиве только как тень.
Данное визуальное исследование — попытка собрать разорванные нити в одной плоскости: где дом становится архивом, прогулка актом памятования, воздух — призраком, а личное исследование превращается в способ жить рядом с тем, что уже ушло, но продолжает смотреть на нас.
Забвение семейного пространства
Рождение
Неизвестный родственник, год неизвестен
Неизвестный родственник, год неизвестен
Похороны неизвестного родственника, 1918 г.
Неизвестный родственник, год неизвестен
Фотографии — первый слой рождения призрака. Ассман писала, что с точки зрения общества повседневные события исчезают почти незаметно, автоматически; социальное забвение просто не замечает частных биографий, но в фотоальбоме это «незаметное» получает вторую жизнь.
Фотографии Прабабушки Зои Николаевны, с младенчества до пенсии (1923–1985 гг.)
Первыми появляются те, кого я никогда не знала при жизни. Последовательность старых фотографий для семьи это призраки места прошлого, для меня — набор подписей на обороте. Как замечает Белл, призраки места не только призраки мёртвых, но и живых в других моментах их жизни: по сути, это призраки прошлых жизней. Продвигаясь по этим снимкам от молодости к старости моей прабабушки Зои Николаевны, я наблюдаю, как незнакомый мне человек постепенно превращается в фантом и обретает свое место не только в пространстве, но и в моей памяти.
Второй уровень — письма и вырезки из газет и документов. Если фотографии задают контур тела, то письма дают голос и ритм.
Личный листок по учету кадров, прадедушка Зайцев Валентин Петрович, 1941 г.
Колонка в газете, прапрадедушка Зайцев Петр Дмитриевич, 21 ноября 1958 г.
Я вижу чужие обращения «дорогая…», «целую», читаю о войне, о работе, о здоровье, и понимаю, как работа архива у Хартман превращается в невозможный, но всё равно необходимый диалог. Архив — это не нейтральное хранилище, а пространство власти и насилия: одни голоса записаны, другие исчезли бесследно. В моём случае насилие мягче, но структура похожа: у кого-то есть пачка писем, у кого-то — ни одной строки, только имя в семейном пересказе.
Удостоверение личности прадедушки Зайцев Валентин Петрович
Письмо с фронта от сына отцу (от Валентина Петровича к Петру Дмитриевичу)
Семейное фото Валентин Петрович, Зоя Николаевна, Петр Дмитриевич
Здесь же проявляется и логика невозможного письма у Хартман: я постоянно ловлю себя на желании вписать ответы туда, где их никогда не было, дорисовать сцену, о которой письмо только намекает. Додумать паузу между двумя датами на штемпеле. В эти моменты я становлюсь соавтором семейного архива, и это одновременно жест заботы и риск нового насилия по отношению к тем, кто не может возразить.
Третья линия — попытка найти для этих призраков место. Не в абстрактном смысле, а буквально: точку на карте. Калинин (Тверь) становится для меня примером того, как город, в котором я ни разу не была, начинает создавать чувство принадлежности только за счёт призраков родства. Прадед, которого я знаю лишь по фотографиям и письмам, вдруг обретает географию: «улица такая-то», «кладбище возле…», «номер автобуса такой-то».
Фото прапрадедушка Петр Дмитриевич с прапрабабушкой Глафирой Степановной
Вокзал г. Калинин (Тверь), год неизвестен
Могила прапрадедушки Петра Дмитриевича и прапрабабушки Глафиры Степановны
Я сверяю эти фрагменты памяти с Яндекс-картами, старыми снимками, всё это складывается в попытку восстановить путь к месту захоронения — не только физического тела, но и того семейного нарратива, который долгое время находился в зоне социального забвения.
Надпись на могиле прапрадедушки Петра Дмитриевича и прапрабабушки Глафиры Степановны
В этот момент особенно остро чувствуются слова Белла о призраках принадлежности: мы переживаем социальную связь с физическим миром, одушевляя неодушевлённую реальность. Стоя у могилы человека, которого никогда не видела живым, и, понимая, что именно здесь, в точке максимально позднего забвения, где общество давно «перелистнуло страницу», а камень уже покрылся мхом, рождается новый призрак. Он принадлежит одновременно прошлому и настоящему, семье и городу, им и мне.
Семья
Архивирование пространства
В какой-то момент приходит понимание, что семейный архив — это не только альбом на полке и не только папка на рабочем столе с отсканированными фотографиями. Архив расползается по маршрутам, растениям, лавочкам, веткам деревьев, по влажной дорожке вдоль пруда.
Ботанический сад, фото из личного архива 2008 г.
Главный вход Ботанического сада и я, фото из личного архива 2010 г.
Ботанический сад больше не пространство для веселья и детских забав, это место для невозможных диалогов, пространство тишины и памяти. Для прохожих это пространство иное, для каждого оно несет свою миссию и своих призраков. Здесь выстраивается мое собственное пространство. Пространства меня и дедушки.
При этом, я всё время помню предупреждение Хартман: любое обращение к архиву несёт риск повторного насилия — мы заново извлекаем фигуры из их забвения, присваиваем их истории, говорим вместо них. В этом смысле мой семейный архив ничем не отличается от больших архивов: в нём тоже есть те, кто остаётся безымянным, растворённым в общем «мы», и те, чьи лица я пересматриваю снова и снова.
Ботанический сад, фото из личного архива 2008 г.
Фонтан дружбы народов и я, фото из личного архива 2010 г.




