Original size 1200x1500

妹島和世

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
big
Original size 1200x800

0. рубрикатор

1. введение 2. биография 3. первые работы 4. SANAA 5. основные принципы 6. ключевые проекты 7. заключение

1. введение

post

В четвёртом модуле архитектурным ориентиром для проекта ресторана мной была выбрана Кадзуё Сэдзима. Её творчество привлекает чувствительностью к пространству, свету и состоянию человека внутри архитектуры. В её работах среда действует тонко, создавая ощущение свободы, ясности и внутренней тишины. Это исследование направлено на изучение творческого метода Кадзуё Сэдзимы, её профессионального пути и принципов, формирующих её архитектурный язык. Её отношение к миру можно почувствовать в мысли о том, что ей ближе цветы, чем книги. В этом образе раскрывается внимание к живому, хрупкому и естественному. Архитектура Сэдзимы воспринимается как фильтр окружающей среды и одновременно как её отражение. Она помогает тоньше почувствовать свет, воздух и атмосферу места. Поэтому обращение к её работам особенно важно для проекта ресторана, где эмоциональное впечатление и качество среды так же значимы, как функция.

2. биография

post

Кадзуё Сэдзима родилась в 1956 году в префектуре Ибараки в Японии, в городе Хитати, недалеко от Токио. Её детство прошло в современной служебной семье, где повседневная среда и архитектура дома стали одним из первых опытов наблюдения за пространством и его влиянием на человека

Original size 786x812
post

Кадзуё Сэдзима получила архитектурное образование в Japan Women’s University, который окончила в конце 1970-х годов. Уже в этот период формируется её интерес к пространству не как к форме, а как к среде, в которой важны свет, движение и повседневный опыт человека. После окончания университета она начала работать в бюро Тоё Ито, одного из ключевых архитекторов Японии того времени. Работа в его студии стала для неё важным этапом, где она получила практический опыт и познакомилась с экспериментальным подходом к архитектуре, который позже переосмыслила и развила в собственном, более лёгком и минималистичном направлении.

3. первые работы

post

В 1987 году Кадзуё Сэдзима открывает собственное бюро и начинает работать с небольшими частными проектами, в которых постепенно формируется её авторский язык. Одними из первых значимых работ становятся дома серии Platform, где она исследует идею предельно простого, почти абстрактного пространства. В этих проектах уже проявляются ключевые принципы её архитектуры: минимализм, размытые границы между функциями, внимание к повседневному сценарию жизни. Пространство перестаёт быть строго организованным и становится гибким, открытым и воспринимается скорее как поле для движения и взаимодействия, чем как набор отдельных комнат.

Original size 1512x1871

Platform

post

Серия домов Platform, реализованная Кадзуё Сэдзима в конце 1980-х, стала одним из первых высказываний, где чётко проявился её будущий архитектурный язык. Эти проекты представляют собой радикально упрощённые жилые пространства, в которых традиционное деление на комнаты практически исчезает. Главная идея Platform заключается в создании единой горизонтальной поверхности, своеобразной «платформы», на которой разворачивается жизнь. Вместо жёстких стен используются лёгкие перегородки или их полное отсутствие, а функции не закреплены строго за конкретными зонами. Пространство становится открытым сценарием, где пользователь сам определяет, как его использовать. Особое внимание уделяется масштабу и восприятию. Интерьеры кажутся почти пустыми, но за этой пустотой скрывается точная работа с пропорциями, светом и движением. Минимальное количество элементов усиливает ощущение свободы, а сама архитектура отступает на второй план, позволяя жизни происходить без навязанных рамок. Именно в этих проектах Сэдзима начинает формулировать ключевую для себя идею архитектуры как нейтральной, но чувствительной среды. Platform становится не столько домом в привычном смысле, сколько основой для проживания, где границы между функциями, действиями и даже ощущениями постепенно стираются.

4. SANAA

post

В 1995 году Кадзуё Сэдзима вместе с Рюэ Нисидзава основывает бюро SANAA, которое становится ключевым этапом в её карьере. Этот союз объединяет два близких, но разных подхода, усиливая интерес к лёгкости, прозрачности и свободной организации пространства. Работа в SANAA позволяет перейти от частных домов к более масштабным общественным проектам, сохраняя при этом ту же деликатность и внимание к человеку. Архитектура становится ещё более минимальной, почти нематериальной, а здания начинают работать как открытые системы, в которых важны не столько стены, сколько связи между людьми, светом и средой. Для проектов SANAA характерно стремление к исчезновению формы как доминирующего элемента. Вместо выразительной архитектуры появляется тонкая структура, которая направляет движение, формирует сценарии и создаёт атмосферу, оставаясь при этом почти незаметной. Именно в рамках этого бюро идеи Сэдзимы получают наиболее полное и зрелое выражение.

Original size 1200x800

основатели бюро SANAA

post

Одним из первых реализованных проектов бюро SANAA стал Multimedia Workshop в Канадзаве (1997). Этот небольшой по масштабу проект стал важным манифестом их совместного подхода и задал направление для дальнейших работ. Здание представляет собой простой стеклянный объём, внутри которого пространство организовано максимально свободно. Отсутствие жёсткой структуры позволяет пользователям самостоятельно определять сценарии использования, а прозрачные фасады создают постоянную связь с окружающей средой. В этом проекте уже ясно читаются ключевые принципы SANAA: минимализм, открытость, размытость границ и внимание к взаимодействию человека с пространством. Multimedia Workshop становится отправной точкой, где архитектура перестаёт быть объектом и начинает работать как среда, формирующая поведение и опыт.

Original size 3000x2000
post

Одним из самых известных и влиятельных проектов SANAA стал Rolex Learning Center в Лозанне (2010), созданный Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава. Этот проект стал своего рода кульминацией их подхода к пространству и принёс им мировое признание. Здание представляет собой непрерывную поверхность без привычных этажей и чётких границ. Пол и крыша образуют плавный рельеф с подъёмами и углублениями, превращая архитектуру в искусственный ландшафт. Пространство организовано не через стены, а через изменения высоты, свет и расстояние.

Original size 1180x813
post

Важным международным проектом бюро SANAA стал Новый музей современного искусства в Нью-Йорке (2007). В этом здании Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава предлагают простую на первый взгляд форму — смещённые друг относительно друга объёмы, напоминающие стопку коробок. Однако за этой внешней лаконичностью скрывается сложная работа с масштабом, светом и контекстом города. Фасад выполнен из полупрозрачной металлической сетки, благодаря чему здание меняется в зависимости от освещения и времени суток. Внутренние пространства остаются гибкими и нейтральными, позволяя искусству свободно существовать без давления архитектуры. Этот проект укрепил международную репутацию SANAA и стал важным примером их подхода в плотной городской среде.

Original size 667x1000
post

В 2010 году Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава были удостоены Притцкеровская премия — самой престижной награды в области архитектуры. Жюри отметило их способность создавать лёгкую, почти невесомую архитектуру, которая при этом глубоко влияет на восприятие пространства и поведение человека. Получение этой премии стало признанием их вклада в развитие современной архитектуры, где на первый план выходит не форма как объект, а качество среды, прозрачность и взаимодействие с окружающим миром.

5. основные принципы

Original size 2048x1301
post

Принципы архитектуры SANAA ярко проявляются в проекте Serpentine Pavilion в Лондоне (2009), созданном Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава. Несмотря на временный характер, этот объект стал концентрированным выражением их подхода. Тонкая зеркальная крыша почти растворяется в окружающей среде, отражая небо, деревья и движение людей, благодаря чему архитектура теряет свою материальную тяжесть и воспринимается как часть ландшафта. Пространство остаётся максимально открытым, без жёстких границ, а минимальное количество опор усиливает ощущение лёгкости и прозрачности. Здесь отсутствует привычное разделение на интерьер и экстерьер, павильон не изолирует человека, а, наоборот, усиливает его связь с окружающим парком. Восприятие постоянно меняется за счёт света, отражений и движения, поэтому архитектура проявляется не как форма, а как опыт. Этот проект показывает, как архитектура может почти исчезнуть, оставаясь при этом средой, которая тонко направляет восприятие и делает окружающий мир более ощутимым.

Original size 1771x1100

6. ключевые проекты

Original size 1000x1305
post

Этот проект — здание бутика Dior в Токио (2003), спроектированное SANAA во главе с Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава. Он считается одним из самых чистых и узнаваемых примеров их архитектурного подхода. Здание представляет собой почти идеальный стеклянный объём, обёрнутый двойным фасадом. Внешняя оболочка выполнена из полупрозрачного стекла, благодаря чему архитектура выглядит мягкой и «размытой». В течение дня фасад реагирует на свет и отражения, а вечером начинает светиться изнутри, превращаясь в своего рода световой объект в городской среде. Внутреннее пространство организовано как набор свободно расположенных уровней и элементов, которые не подчиняются жёсткой системе. Конструкции и лестницы читаются сквозь фасад, создавая ощущение многослойности и глубины. При этом граница между улицей и интерьером становится почти условной. Этот проект особенно точно показывает один из ключевых принципов Сэдзимы: архитектура не как форма, а как фильтр. Здание не изолирует, а пропускает свет, отражения, движение города, становясь частью окружающей среды. Оно одновременно присутствует и растворяется, оставаясь лёгким, почти нематериальным. В контексте твоего исследования этот объект важен тем, что демонстрирует, как можно работать с прозрачностью, многослойностью и атмосферой, создавая пространство, которое воспринимается не как замкнутый интерьер, а как продолжение городской жизни.

Original size 1000x749
post

На изображении представлен проект SANAA — школа менеджмента и дизайна Zollverein в Эссене (2006), созданная Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава. Это здание выглядит как строгий бетонный куб, но его характер полностью меняется за счёт системы случайно расположенных окон. Проёмы разного размера распределены по фасаду и интерьеру без очевидной логики, создавая ощущение спонтанности и лёгкости внутри жёсткой геометрии. Внутреннее пространство остаётся открытым и минималистичным, а окна становятся главным инструментом взаимодействия с окружающей средой. Они работают как отдельные «кадры», вырезающие фрагменты внешнего мира и превращающие их в часть интерьера. Свет проникает неравномерно, формируя постоянно меняющуюся атмосферу. Здесь особенно ясно проявляется идея архитектуры как фильтра. Здание не просто отделяет внутреннее от внешнего, а дозирует и направляет восприятие, позволяя по-разному переживать пространство в зависимости от движения и времени дня. Этот проект важен тем, что показывает другой аспект подхода Сэдзимы. В отличие от полностью прозрачных зданий, здесь используется более закрытая оболочка, но эффект остаётся тем же. Архитектура не давит, а создаёт тонкую систему отношений между человеком, светом и окружающей средой.

Original size 1200x961

7. заключение

Original size 500x573
post

В ходе исследования была рассмотрена архитектура Кадзуё Сэдзима как пример деликатного и чувственного подхода к формированию пространства. Её проекты показывают, что архитектура может быть не доминирующим объектом, а средой, которая мягко влияет на восприятие и поведение человека. Через работу с прозрачностью, светом и пустотой формируется особое качество пространства, в котором важны ощущения и атмосфера. Анализ её работ позволил выявить принципы, применимые к проектированию общественных интерьеров, в том числе ресторанов. Эти идеи могут стать основой для создания пространства, которое будет не только функциональным, но и эмоционально насыщенным и открытым к взаимодействию с окружающей средой.

Original size 1000x666
Image sources
1.

1

妹島和世
Project created at 19.04.2026