Дандадан: отсылки на мифы, легенды и поп-культуру

«Дандадан» — популярная японская манга и аниме в жанрах комедия, экшен и сверхъестественное, созданная японским мангакой Юкинобу Тацу. Он также известен, как ассистент Тацуки Фудзимото и Юдзи Каку в разработке манги «Человек бензопила», «Огненный удар» и «Адский рай». Сюжет «Дандадана» рассказывает о двух подростках, которые сталкиваются с паранормальными существами — инопланетянами и призраками. Несмотря на хаотичность сюжета и нестандартный юмор, у «Дандадан» удивительным образом получается рассказать о разнообразных легендах. Даже разнообразие культурных слоев, таких как – японские народные поверья, западная научная фантастика и даже античная мифология, не мешает тайтлу быть цельным и понятным в повествование. Именно эта составляющая «Дандадана» привлекла меня к просмотру и прочтению манги.

Не смотря на то, что «Дандадан» наполнен отсылками на мифы и легенды, большинство зрителей и фанатов тайтла не знают об оригинальных поверьях и историях. Основываясь на этом упущении зрителей, я решила посвятить свое визуальное исследование раскрытию отсылок на элементы других произведений и на оккультные и реальные историй в первом сезоне аниме «Дандадан».

Первая глава моего визуального исследования посвящена японскому фольклору, легендам и мифам. Здесь я анализирую таких существ, как: Ёкаи, герои японских городских легенд, реальные люди, на которых ссылался автор. Главными героями этой главы являются – Турбо-бабка, краб Хейкегани и Шёлковая акробатка.

Вторая глава визуального исследования посвящена существами с других планет и галактик, таким как: инопланетяне и пришельцы, Неопознанные летающие объекты и криптиды. Главными героями этой главы являются – Серпиане – обитатели планеты «Серпо» и Флэтвудский монстр.

Третья глава визуального исследования посвящена отсылкам на фантастическую поп-культуру. Для создания «Дандадана», создатель тайтла вдохновлялся многими своими любимыми научно-фантастическими произведениями. В дань уважения он оставлял на них отсылки в манге и аниме. В исследовании я рассказываю об отсылках на Ультрамэна (японский супергеройский сериал) и на франшизу "Звёздные войны".

Турбо-бабка — первый монстр, который появляется в аниме и манге. Главная героиня (Момо Аясе) берет своего нового друга (Такакура Кен или же "Окарун") на слабо, чтобы доказать ему, что призраки существуют. Она отправляет его в тоннель рядом с шоссе, где обитает дух Турбо-бабки. По легенде, представленной в аниме, на жертву накладывается проклятие, если при встрече Турбо-бабка обгонит его.

В реальной жизни же Турбо-бабка это популярная японская городская легенда о бабушке, которая гоняется за водителями, превышающими скорость. Легенда взяла свое начало недалеко от шоссе у горы Рокко в префектуре Хёго. Спустя время легенда распространилась по всей Японии.

По легенде, пожилая женщина разгоняется до 100 км./ч. По рассказам японцев, "сценарий" встреч с бабушкой был одинаковым: —Во время ночной поездки, водитель замечает в зеркале заднего вида бабушку, бегущую на большой скорости за машиной жертвы. —Как только водитель замечает ее, она начинает сильно ускоряться и через несколько секунд исчезает.

Но встречи можно избежать, если водитель вовремя заметит женщину и снизит скорость.

Впоследствии душу Турбо-бабки запечатывают в фигурку Манэки-нэко.

Манэки-нэко — японская фигурка в форме кошки, приносящей удачу.

Но это не единственная легенда, заложенная в Турбо-бабку из «Дандадан»!

Убасутэ — японская легенда о древнем обряде, заключающемся в избавлении от пожилого поколения. В трудные времена семьи относили своих пожилых родственников на вершину горы и оставляли их там, чтобы избавиться от «лишних ртов». Чаще всего относили пожилых женщин.

В аниме и манге Турба-бабка постоянно требует накормить ее или пытается отправить бабушку Аясе на работу, потому что им не хватает еды.

Краб Хейкегани - вид крабов, обитающий только на территории Японии. Также их называют «самурайскими крабами», так как рельеф и форма их панциря напоминает разгневанное лицо самурая.

Такое название краб получил в честь самурайского клана Тайра (12 век) после битвы при Дан-но-ура (25 апреля 1185 год). Клан не хотел сдаваться в проигранной битве, поэтому глава клана бросился в море. Войны последовали за ним. По легенде, души воинов обрели бессмертие, в награду за преданность. Считается, что лица самураев «отпечатались» на крабах, из за чего японцы, в знак уважения, не едят этот вид крабов, а рыбаки отпускают их обратно в море.

В «Дандадане» внешний вид краба немного изменен. На внутреннем панцире сохранился злобный самурая, а на внешнем панцире краб несет множество лиц - по всей видимости души других войнов.