Книга представляет собой визуальную энциклопедию японских ёкаев — ночных существ, духов и сверхъестественных персонажей японского фольклора. Через последовательное знакомство с каждым образом издание исследует атмосферу ночи, неизвестности и таинственного мира, который существует за пределами привычной реальности.
Визуальный язык книги вдохновлён японской графической традицией и образом японских фольклорных иллюстраций. Простые композиции, контрастные цветовые решения, выразительные силуэты и большое количество свободного пространства помогают создать ощущение таинственности и погружения в ночной мир.
Книга построена по принципу последовательного знакомства с ёкаями. Каждый персонаж получает отдельный разворот, благодаря чему читатель может рассматривать его как самостоятельную историю, а вместе все развороты складываются в единую энциклопедию ночных существ.
Для каждого существа представлена краткая информация о его происхождении, внешности и особенностях, а также легенда, связанная с его образом. Текст дополняется визуальной интерпретацией, поэтому каждый ёкай существует одновременно как исторический персонаж и как самостоятельный графический образ.
Спецразвороты становятся отдельными паузами между разделами книги. На них размещены короткие японские поверья, традиции и представления о сверхъестественном, которые формировались и передавались на протяжении многих поколений. Они помогают расширить контекст книги и погрузить читателя в японскую культуру ещё до знакомства с отдельными ёкаями.
Издание построено так, чтобы постепенно погружать читателя в атмосферу ночного мира. От общего представления о ёкаях книга переходит к отдельным историям и образам, превращаясь из обычного справочника в визуальное путешествие по японскому фольклору.
