
Кацусика Хокусай. Большая волна в Канагаве. 1832
Рубрикатор
- Концепция
- Исторический контекст
- Особенности укиё-э
- Японизм и Европа
- Укиё-э и графический дизайн ХХ века
- Заключение
- Библиография
- Источники изображений
Концепция
Японские гравюры укиё-э представляют собой интересный и узнаваемый визуальный язык в истории искусства, который до сих пор оказывает влияние на графический дизайн. Мой интерес к изучению японских гравюр связан с не только с историческим феноменом, но и с тем, что многие приёмы укиё-э выглядят современно, словно были созданы в нынешних визуальных реалиях. Изучая принципы укиё-э сегодня, можно заметить определённые механизмы работы с композицией, цветом, плоскостью и свободным пространством, которые неожиданно оказываются применимыми к графическому дизайну нашего времени. Именно поэтому изучение укиё-э актуально, так как японские гравюры можно рассматривать не просто через обращение к прошлому, но и через современную визуальную среду, ведь графические приёмы, использованные при их создании, остаются востребованными и сейчас. Тема актуальна также и потому, что благодаря влиянию укиё-э дизайнеры ХХ века смогли выстроить новый взгляд на изображение и отказаться от старых принципов в визуальных решениях. С приходом так называемого японизма дизайнеры перешли к использованию плоскости, цветовых пятен, линий и «воздуха» в своих работах.
Сегодня, когда дизайнеры снова обращаются к минимализму, плоскостности и экспериментальной композиции, важность изучения укиё-э существенно возрастает, потому что даёт возможность осмыслить фундамент этих визуальных решений.
Китагава Утамаро. Дикая утка и зимородок. 1790
Структура визуального исследования состоит из двух частей. В первой части анализируются особенности визуального языка японских гравюр. Задача состоит в том, чтобы выявить основные визуальные приёмы, которые определяют эстетику укиё-э. Во второй части рассматривается влияние укиё-э на графический дизайн ХХ века: от японизма и раннего европейского плаката до модернизма и японской графики 1960-1980-х годов. Здесь интересно проанализировать, какие принципы японских гравюр были заимствованы и адаптированы для графического дизайна при создании плакатов, айдентики и рекламной графики.
Принцип отбора визуальных материалов строится на нескольких критериях. Во-первых, важно показать работы ключевых мастеров укиё-э с целью наиболее полно осмыслить особенности жанра. Во-вторых, рассматриваются конкретные примеры графического дизайна ХХ века, в которых влияние эстетики укиё-э раскрывается наиболее ярко. В-третьих, выбираются работы, где видно не только внешнее сходство, но и более глубокие композиционные связи.
В качестве теоретической базы используются такие текстовые источники, как академическая литература по истории укиё-э, западному японизму и графическому дизайну ХХ века. Источники были выбраны исходя из принципов достоверности и аналитичности.
Ключевой вопрос визуального исследования: какие визуальные особенности укиё-э стали фундаментом графического дизайна ХХ века?
Гипотеза визуального исследования заключается в том, что влияние японских гравюр не ограничивается эстетикой и японскими мотивами, но проявляется в самом способе думать о плоскости, композиции и визуальном ритме. Укиё-э показал дизайну ХХ века основу визуального мышления, которая продолжает определять современную графическую культуру.
Исторический контекст
Хисикава Моронобу. Сцены из театра Кабуки в Накамуре. Роспись ширмы. 1704
Жанр японских гравюр укиё-э возник в Японии периода Эдо (1603-1867) в момент расцвета городской культуры и искусства. Дословно укиё-э можно перевести как «картины плывущего мира» или «картины мира мимолётных наслаждений» [4, c. 148]. Родоначальником этого жанра считается Хисикава Моронобу [1, c. 2]. Изначально гравюры были чёрно-белыми, но иногда их могли красить вручную. Позже появилась сложная техника многоцветной печати, с помощью которой художники научились создавать многокрасочные гравюры.
Хисикава Моронобу. Мужчина и две куртизанки. Разворот страниц из книги. XVII
Одним из самых известных мастеров жанра укиё-э раннего периода был Тории Киёнобу, который основал династию художников «Школа Тории» и прославился своим уникальным стилем. Династия художников занималась изготовлением плакатов и рекламных материалов для актёров театра Кабуки. В частности, ими была создана серия плакатов «Восемнадцать классических пьес Кабуки» [3, с. 28]. Киёнобу создал особую технику рисунка мимидзугаки (в переводе «червеобразный») — сочетание извилистых линий с чередованием тонких и толстых штрихов, передающих энергию движения [2, с. 58].
Тории Киёнобу. Плакаты для актёров театра Кабуки. XVII
Тории Киёнобу. Куртизанка, рисующая пейзаж. 1711
В 1760-х годах техника печати усложнилась. Художник Судзуки Харунобу впервые применил многоцветную печать нишики-э (в переводе «парчовые картинки», также известные как эдо-э). Это позволило отказаться от ручной раскраски изделий. Палитра гравюр стала богаче, а изображения — чище и точнее. Начиная с 1760-х годов Харунобу изготовил сотни изображений на классические и современные темы.


Судзуки Харунобу. Кот, бабочки и бегония. XVIII // Судзуки Харунобу. Цапли и тростник. XVIII
Техника нишики-э определила скорый расцвет укиё-э во второй половине эпохи Эдо. Теперь стало возможным массовое производство цветных гравюр, благодаря чему они подешевели и стали доступны широким слоям населения. Художникам стало проще выпускать целые серии картин.
Судзуки Харунобу. Молодая пара у ворот в снегу. 1769 // Судзуки Харунобу. Влюблённые под зонтом. 1767 // Судзуки Харунобу. Полная луна в Комагатэ. 1770


Судзуки Харунобу. Выход на прогулку. 1766 // Судзуки Харунобу. Вечерний звон часов. 1766
Формируется так называемый «золотой век» укиё-э: на сцену выходят мастера, определившие визуальный язык и эстетику японской гравюры — Кацусика Хокусай, Китагава Утамаро и Утагава Хиросигэ.
Особенности укиё-э
Первой особенностью укиё-э является линия. Линия в укиё-э — это главный элемент, который образует композицию. В отличие от европейской живописи, где линия — это просто контур, который служит для того, чтобы отделить объект от фона, в японской гравюре она — основной инструмент для создания ритма и динамики. Например, Утамаро использовал мягкие и плавные линии в своих работах, чтобы подчеркнуть изящество и грациозность героинь. А Хокусай применял более чёткие и резкие линии в изображении волн и деревьев, чтобы создать движение.
Китагава Утамаро. Высшее общество. XVIII // Китагава Утамаро. Лентяйки. 1792 // Китагава Утамаро. Воробей Йошивара. XVIII // Китагава Утамаро. Стильные развлечения четырёх сезонов. 1783
Кацусика Хокусай. Сосна в Аояме. 1830


Кацусика Хокусай. Изображение пляжа Тагоноура в Эдзири, тракт Токайдо. 1830 // Кацусика Хокусай. Болото Кадзикадзава в провинции Каи. 1830
Второй особенностью укиё-э является плоскостность и отсутствие перспективы. Глубина в гравюрах достигается за счёт многослойности. Эта плоскость во многом определяет декоративность работы, словно гравюру можно воспринимать как ткань или панель, где каждый элемент находится в одном и том же пространстве, независимо от положения. В работах Хиросигэ и Хокусая фоновые детали упрощаются в отличие от передних, что усиливает восприятие плоскостности. Кроме того, часто крупные элементы размещаются на переднем плане, в то время как фон может быть совсем миниатюрным. Это даёт зрителю ощущение выхода за рамки привычного восприятия пространства.
Кацусика Хокусай. Садзаэ-до, храм Пятисот Архатов. 1830 // Кацусика Хокусай. Вид на Фудзи из Каная, на дороге Токайдо. 1830 // Кацусика Хокусай. Остров Цукудадзима в Буё. 1830
Утагава Хиросигэ. 11-я станция: Мисима. 1834 // Утагава Хиросигэ. 28-я станция: Мицукэ. 1834 // Утагава Хиросигэ. Лунная ночь на Миянокуши. 1837 // Утагава Хиросигэ. Нагакубо. 1838







