Концепция
Исследование посвящено средневековой иконе и попытке посмотреть на нее через призму современного комикса; житийной иконе как форме визуального повествования и «последовательного искусства» (sequential art). Проект не ставит задачу напрямую приравнять икону к комиксу или доказать, что комикс появился именно из иконописи. Исследование сосредоточено на другом: сходстве визуальных механизмов, с помощью которых и житийная икона, и комикс рассказывают историю через последовательность изображений.
Современная культура во многом строится на последовательном восприятии изображений: комиксах, сторибордах, интерфейсах, лонгридах, цифровых медиа. При этом многие принципы визуального повествования существовали задолго до появления современного комикса. Житийная икона представляет собой сложную систему организации истории через последовательность сцен, нередко инфографически и типографически связанные друг с другом. Несмотря на это, икона не часто рассматривается с точки зрения визуального сторителлинга и механизмов чтения изображения. Исследование предлагает взглянуть на средневековую икону не только как на религиозное искусство, но и как на раннюю форму последовательного визуального рассказа.
Гипотеза исследования заключается в том, что житийная икона использует принципы повествования, схожие с теми, которые лежат в основе комикса: последовательность сцен, фрагментацию сюжета, повтор героя, сочетание текста и изображения. Исследование рассматривает икону не только как религиозный объект, но и как визуальную систему, внутри которой выстраивается история.
Основным материалом исследования становятся житийные иконы с клеймами, так как именно в них наиболее ярко проявляется последовательное повествование. В работе анализируются композиция иконы, движение взгляда, способы изображения времени и повторения персонажа внутри одной плоскости. Отдельное внимание уделяется взаимодействию текста и изображения, а также тому, как зритель «читает» икону. Для анализа отбираются житийные иконы с большим количеством клейм и четкой последовательностью сцен. Предпочтение отдается изображениям, в которых особенно заметны повторение персонажа, развитие сюжета и сложная структура повествования. В качестве дополнительных материалов используются средневековые манускрипты, сюжетные иконы, а также отдельные примеры современных комиксов и последовательных изображений, необходимые для сравнения визуальных приёмов. Современные комиксы переведены в монохромную гамму, чтобы не нарушать визуальный стиль исследования.
Методика исследования строится в первую очередь на визуальном анализе. В проекте используются схемы, анализ композиции и сопоставление отдельных элементов житийной иконы и комикса. Основной акцент делается не на стилистическом сходстве изображений, а на сходстве принципов построения повествования. Комикс в исследовании выступает скорее как инструмент сравнения и современная точка отсчета, помогающая по-новому взглянуть на устройство иконы.


Сотворение мира и отпадение Люцифера. Страница (Fol. 9) манускрипта «Цвет историй». 1446–1460 годы
Рубрикация:
- Введение
- Время и последовательность
- Фреймы и клейма
- Текст
- Заключение
Введение
Комикс принято считать современным форматом визуального повествования, однако…
Принципы последовательного рассказа через изображение появились задолго до возникновения современного комикса. Одним из таких примеров может быть средневековая житийная икона.
Святой Николай Чудотворец с житием, начало XIV века, Новгородская школа
Житийная икона — особый тип икон, в центре (среднике) которой располагается изображение святого, а на полях в отдельных композициях (клеймах) — сюжеты из его жития.


Сергий Радонежский с житием. Дмитрий Прилуцкий с житием. Мастерская Дионисия, Ок. 1503 г.
Фрагменты иконы «Дмитрий Прилуцкий с житием», клейма 1-5, 6-11, 12-16
Первые житийные иконы появились в XI веке. Они несли не только молитвенную, но и просветительскую функцию, помогая верующим изучать историю церкви и примеры праведной жизни даже при неумении читать. Это совершенно особое явление в церковном искусстве. Можно сказать, что в житийной иконе соединились два типа изображений. Первый — крупный моленный образ святого. Второй — пространный, полный деталей рассказ о жизни святого, его деяниях и чудесах, в том числе посмертных. Повествование приводится в небольших по размеру композициях — клеймах. Отдельные сцены, как и весь рассказ, заимствованы из житийных циклов.
Многие из этих принципов неожиданно оказываются близки современному комиксу: разделение сюжета на сцены, сочетание текста и изображения, повтор героя, визуальный ритм и организация времени внутри изображения. При этом сходство проявляется не на уровне стиля, а на уровне структуры и способов построения повествования.
Время и последовательность
Одной из главных особенностей житийной иконы и средневековых манускриптов становится особый способ изображения времени. История разворачивается внутри одной композиции, а персонаж многократно повторяется, переходя из сцены в сцену.
В отличие от реалистической живописи, где чаще всего изображается один конкретный момент, средневековое изображение может одновременно содержать сразу несколько событий, происходящих в разное время.
Такой принцип изображения времени и последовательности особенно заметен в рукописных миниатюрах и манускриптах, поэтому они стали основным материалом раздела. Например, рассмотрим историю Адама и Евы на миниатюре Мутье-Гранвальской Библии и схему событий, происходящих на ней. Внутри одной рамки происходит сразу несколько ситуаций.


Миниатюра из Мутье-Гранвальской Библии. Около 830–840 годов. Схема последовательности событий.
Детали миниатюры, клейма 1-4
Один и тот же герой может появляться несколько раз на одном изображении: в начале пути, в момент действия и в финале истории. Для современного зрителя подобная композиция может казаться непривычной, однако именно таким образом изображение начинает работать как последовательное повествование. Зритель не воспринимает композицию мгновенно — он постепенно считывает ее, соединяя отдельные эпизоды в единую историю.
Общие композиционные принципы с современными комиксами (слева-направо): фрагмент «Скот Пилигримм против всех», Средневековая миниатюра, фрагмент «Удивительный Человек-паук»
На миниатюре, созданной Мастером Манселя, конь изображен два раза. Слева мы видим, как троянцы завозят платформу с колесиками. В центре вверху воины по лестнице выходят перед дворцом, а справа за стенкой они уже убивают троянцев на рыночной площади «…».


Троянский конь. Страница (Fol. 116) манускрипта «Цвет историй». 1446–1460 годы (Королевская библиотека Бельгии в Брюсселе)
Несколько эпизодов истории разворачиваются одновременно. Однако наш взгляд привык сканировать текст и изображение слева направо, а потому мы, скорее всего, прочитаем их в нужной последовательности.
Успение Девы Марии. Миниатюра со страницы (Fol. 236) манускрипта «Цвет историй». 1446–1460 годы
Миниатюры в рукописях часто становятся не отдельными иллюстрациями, а частью последовательного повествования. История развивается через чередование изображений, текста и повторяющихся персонажей. В некоторых рукописях несколько этапов одного события могут быть объединены внутри одной миниатюры, создавая ощущение движения и течения времени.


Средневековый манускрипт 1400-е годы и «Синтетический дом». Журнал «Техника — молодёжи», 1957 год
Страшный Суд, Начало XVII в. 151 × 123 см и Комикс «Пластмассы» Журнал «Техника — молодёжи». 1958 год
Микеле ди Бальдовино, «Святой Николай и рассказы о его жизни», вторая половина XIII века, Печчоли



















