Тема репатриции культурных ценностей в современном искусстве
Концепция
Перемещенные культурные ценности или looted art — культурные ценности, перевезённые с территории одной страны на территорию другой входе военного конфликта или колонизации. Ещё до возникновения термина, случаи конфискации различных произведений искусства были частой практикой — они забирались как трофеи, из-за чего многие свидетельства древних цивилизаций были утеряны или перемещены на другую территорию. Такое перемещение часто становится не только утерей объекта, но также может повлечь за собой искажение исторических фактов. Помимо этого, после завершения конфликта бывает крайне не просто определить, кому юридически принадлежит украденный объект. Один и тот же артефакт может обладать значимостью для людей, проживающих на разных территориях.
В этом исследовании я хочу изучить работы художников, обращающихся к теме перемещённого искусства. Я хочу узнать, какие темы внутри этой проблемы кажутся им интересными? Какими методами они пользуются, обращаясь к теме перемещённого искусства? Как визуальные образы работ формируют восприятие культурной утраты? Может ли художественная реконструкция выступать альтернативой реальной репатриации?
Я собираюсь посмотреть на работы и художественные практики, которые воссоздают или переосмысляют утраченные ценности, а также обращают внимание на важность их возвращения или сложность в определении их принадлежности к определённой территории или нации.
В ходе изучения темы я нашла три основных метода, с помощью которых институции и художники обращаются к проблематике перемещённых культурных ценностей — это либо реконструкция объектов — физическая или цифровая — или ряд работ, которые удалось вернуть — по запросу музея или входе судебных разбирательств. Такие выставки часто сопровождаются документами, поясняющие обстоятельства, входе которых тот или иной объект был перемещён. Третий метод — физическая реконструкция посредством создания реальной копии.
Цели и задачи исследования:
1. Выявить ключевые методы, с помощью которых художники обращаются к теме перемещённого искусства
2. Выявить закономерности и различия в подходе разных художников и музеев к теме перемещённого искусства
3. Понять как использование разных материалов и подходов влияет на восприятие работы и темы самой по себе
Визуальное исследование разделено на две главы. Первая посвящена работам, поднимающим проблемы репатриации, в то время как вторая будет рассказывать про выставки, полностью посвящённые перемещённому искусству.
1. Работы посвящённые теме looted art
The invisible enemy should not exist. Михаил Раковиц
В проекте «Невидимый враг не должен существовать» Михаил Раковиц реконструирует артефакты Месопотамии, украденные во время войны в Ираке, используя красочные материалы — бывшие упаковки, картон, папье-маше
Невидимый враг не должен существовать, Михаил Раковиц, 2006 г.
Невидимый враг не должен существовать, Михаил Раковиц, 2006 г.
Невидимый враг не должен существовать, Михаил Раковиц, 2006 г.
Невидимый враг не должен существовать, Михаил Раковиц, 2006 г.
Невидимый враг не должен существовать, Михаил Раковиц, 2006 г.
Невидимый враг не должен существовать, Михаил Раковиц, 2006 г.
Repair. 5 acts. Кадер Аттиа
Кадер Аттиа — французский художник, чьи родители — Алжирцы. Такое происхождение оказало влияния на творчество художника.
Repair. 5 acts. Кадер Аттиа, 2014 г.
Repair. 5 acts. Кадер Аттиа, 2014 г.
Как можно понять из названия выставка разделена на 5 «актов», каждый из которых обращается к определённой части наследия Африки — природе, политике, науке, культуре и одному конкретному типу артефактов — маскам.
Этот акт был назван «маски и зеркала». Эти объекты культурного наследия были вывезены из Африки в большом количестве. Разбитое стекло, в котором видят себя зрители, смотря на объекты, приобретает разные значения в этом контексте, но возвращают нас во многом к идее восстановления и травматичности прошлого коренных народов Африки.
Repair. 5 acts. Кадер Аттиа, 2014 г.
На выставке представлен ряд артефактов, и их копии которые были вывезены из Африканских стран европейцами.
Другая Нифиртити, Нора Аи-Бодре и Никола Неллис
Пример цифровой репатриации — проект «Другая Нифиртити». В августе двое художников отсканировали статую, находящуюся в Новом музее Берлина, без разрешения музея. После сканирования была создана 3D модель, которую выложили в открытый доступ под лицензией creative commons.
Другая Нифиртити, 2017 г.
После этого 3D модель была распечатана и выставлена на OFF Bienale Cairo.
Looty
Looty — коллектив британских дизайнеров, которые занимаются виртуальной репатриацией объектов посредством 3D сканирования.
Один из их проектов — возвращение камня «Розетта» из Британского музея обратно в Египет. Камень является важнейшим артефактом письменности так как содержит три идентичных текста — два на египтском языке и один на греческом — это помогло в расшифровке египетского языка
Оригинальный камень Розетта, 196 год до н. э.
Коллектив также занимался цифровой репатриацией Бенинских бронз, часть которых также хранится в Британском музее, изначально принадлежали Нигерии — артефакты были разграблены во время одной из Британских колониальных экспедиций.
NFT, сделанная на основе скана Бенинской бронзы, Looty
NFT, сделанная на основе скана Бенинской бронзы, Looty
NFT, сделанная на основе скана Бенинской бронзы, Looty
На основе некоторых своих сканов коллектив создаёт NFT, что дополнительно привликает внимание к проблемам перемещённого искусства.
NFT, сделанная на основе скана Бенинской бронзы, Looty
Большинство знаковых работ, связанных с Африканских культурой, оказались в европейских музеях в результате колонизации, однако это создаёт очень односторонний взгляд на историю и репрезентацию этих народов
Процесс сканирования артефактов, Looty
Глава 2. Выставки
Looted
Выставка была организована двумя музеями в Нидерландах — Еврейским музеем и музеем Холокоста.
Тема выставки — личные истории людей. Здесь выставляются объекты, конфискованные у евреев во время Холокоста. Здесь оказывается не только традиционное искусство, но и например книги.
Cancealed histories: uncovering the story of Nazi looting
Выставка проходила в Victoria and Albert museum в Великобритании. Эта была первая выставка в Великобритании, целиком посвящённая искусству, похищенному нацистами.
Jeweled, gold-mounted amethystine quartz snuffbox, Cancealed histories: uncovering the story of Nazi looting
Cancealed histories: uncovering the story of Nazi looting
Здесь выставлялась и знаменитая «Женщина в золотом» — портрет Адели Блох-Бауэр.
Женщина в золотом
Картина была выкуплена Австрийским музеем в 1941 году, однако затем нашлась наследница предыдущей владелицы картин. Альтман судилась с австрийским государством и выиграла процесс
Выводы
Тема looted art становится всё более актуальной в мире искусства, художники пробуют находить современные подходы к этим проблемам, которые часто остаётся не решёнными тысечилетиями, и это даёт надежду на более оперативное разрешение многих вопросов. Работы, связанные с looted art поднимают проблемы культурной идентичности, колонизации и принадлежности.
i like this art. URL: https://ilikethisart.net/?p=16186
A 'Digital Heist' Recaptures the Rosetta Stone https://www.nytimes.com/2023/08/11/arts/looty-rosetta-stone-benin-bronzes.html
The invisible enemy should not exist https://www.michaelrakowitz.com/the-invisible-enemy-should-not-exist
https://mjhnyc.org/events/recovering-nazi-looted-art/(дата обращения 25.11.25)
https://www.nationalreview.com/2020/05/art-review-concealed-histories-victoria-and-albert-museum-london/ (дата обращения 25.11.25)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/ %27Concealed_Histories.Uncovering_the_Story_of_Nazi_Looting%27%2C_exhibition_at_the_Victoria%26_Albert_Museum_in_London.jpg/960px-%27Concealed_Histories.Uncovering_the_Story_of_Nazi_Looting%27%2C_exhibition_at_the_Victoria%26_Albert_Museum_in_London.jpg (дата обращения 25.11.25)
