Original size 1140x1600

Эксплуатация искусства в массовой культуре XXI века

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

РУБРИКАТОР

I. Концепция II. Экранизации III. Цитирование искусства в фильмах и сериалах IV. Картины, появившиеся на экранах V. Вывод VI. Библиография VII. Источники изображений

I. Концепция

Казалось бы, что может быть общего у серии романов «Сумерки» Стефани Майер и Уильма Шекспира? Или как между собой связаны скульптура «Венера Милосская» и актриса Ева Грин? Знали ли Вы, что в одном из фильмов о Гарри Поттере можно заметить картину, которая уж слишком напоминает портрет второй жены Генриха VIII, Анны Болейн? В ХХI веке сняли уже десятки экранизаций и сделали сотни отсылок в медиа на различные великие произведения искусства.

Довольно часто история человечества изучается по произведения искусства того или иного периода. В обозримом прошлом мы можем наблюдать периоды расцвета, упадка и возрождения искусства, в непосредственной зависимости от хода исторических процессов. В истории искусства есть однозначная тенденция к последовательности. Искусство одной эпохи опирается на классицизм предыдущей эпохи. Так, древнегреческая школа искусств стала фундаментом древнеримской. В свою очередь, после упадка Рима, Византия приняла наследие древнеримской культуры. Эпоха Возрождения «из руин подняла» Древнеримский и Византийский классицизм, привнеся в него моду и тенденцию на изящество и изобразительное искусство.

Здесь следует сделать небольшую оговорку на тот факт, что в силу территориальной удаленности, обособлено развивались цивилизации Доколумбовской Америки, Индии, Китая, Индонезии и Австралии. Однако, с открытием этих континентов и стран для европейцев, они влились в общемировую культуру, привнеся в неё свой особый вклад. В бурном развитии научно-технического прогресса в XX и начале XXI веков нашлось место неувядающей классике более ранних эпох. Более того, классические произведения литературы, живописи, архитектуры и скульптуры активно эксплуатируются в современном искусстве. Огромное количество кинофильмов и сериалов снято по литературным произведениям. Полотна живописцев, архитектурные сооружения, скульптуры и памятники присутствуют на съемочных площадках в качестве декораций. Сцены, пейзажи и персонажи многих великих картин дублируются или же цитируются режиссерами в своих кинолентах.

В данном визуальном исследовании я хочу поднять следующий вопрос: как в наше время произведения, созданные десятки, а то и столетия назад, фигурируют в современной массовой культуре XXI века? Уместить все экранизации и отсылки на искусство в одном визуальном исследовании конечно невозможно, поэтому упомяну лишь некоторые. Для написания своей работы я изучила различные релевантные и актуальные статьи в сети Интернет, изучила отдельно взятые произведения искусства и посмотрела некоторые фильмы, упомянутые в исследовании. Для удобства я поделила работу на следующие блоки: 1. Экранизации; 2. Цитирование искусства в фильмах и сериалах; 3. Картины, появившиеся на экранах.

II. Экранизации

1. Роман Графа Льва Николаевича Толстого «Война и мир», 1873 по праву является мировым достоянием. В основу сюжета положены хитросплетения судеб представителей дворянства — Наташи Ростовой, Андрея Болконского, Пьера Безухова и других на фоне событий в Российской Империи начала 19-го века, Войны 1812 года. Фильмы и сериалы по роману экранизировали неоднократно лучшие киностудии мира. Вот некоторые относительно современные экранизации:

Original size 1200x600

Война и мир (мини–сериал), реж. Роберт Дорнхельм, 2007

Original size 1200x723

Война и мир (мини–сериал), реж. Роберт Дорнхельм, 2007

Original size 4130x2963

Война и мир (мини–сериал), реж. Том Харпер, 2016

Original size 4235x2833

Война и мир (мини–сериал), реж. Том Харпер, 2016

2. Ещё одним столпом русской литературы является роман Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина», 1887. Драма молодой женщины высшего света, терпящей унижения от нелюбимого старого мужа, пылающей страстью к эгоистичному любовнику и отвергнутой обществом, толкает её под колёса поезда. Эта вечная тема была востребована во все времена и у всех народов. Фильмы по роману «Анна Каренина» начали снимать вскоре после появления кинематографа и снимают до сих пор Более 40-ка кинофильмов и сериалов вышло по этому роману за 111 лет. Кроме того, театральные постановки, оперы, мюзиклы, балет. Только в России за период с 2017 по 2021 годы Анну Каренину сыграли такие российские звезды как: Елизавета Боярская, Светлана Ходченкова, Юлия Пересильд, Екатерина Гусева. Конечно, экранизации и постановки романа не могут обходиться без пристального взгляда многочисленных критиков и критики. Ей подвергаются костюмы и декорации, игра актеров и отклонения режиссеров от авторской интерпретации сюжета. Но незыблемым остается одно — неиссякаемый интерес к произведению.

Original size 1200x800

Анна Каренина, реж. Джо Райт, 2012

Original size 1200x800

Анна Каренина, реж. Джо Райт, 2012

Original size 3860x2172

Анна Каренина Мюзикл, реж. Алина Чевик, с 2016

Original size 3852x2168

Анна Каренина Мюзикл, реж. Алина Чевик, с 2016

3. Фильмы «Загадочная история Бенджамина Баттона», реж. Дэвид Финчер, 2008 и «Великий Гэтсби», реж. Баз Лурман, 2013 сняты по мотивам одноименных произведений писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, рассказ «Загадочная история Бенджамина Баттона» был опубликован в 1922, а «Великий Гэтсби» в 1925. Хотя отзывы критиков об обоих лентах разнятся, в своё время произвели фурор в кинотеатрах и их можно назвать коммерчески успешными.

Original size 1280x720

Загадочная история Бенджамина Баттона, реж. Дэвид Финчер, 2008

Original size 1200x766

Загадочная история Бенджамина Баттона, реж. Дэвид Финчер, 2008

Original size 5262x3720

Великий Гэтсби, реж. Баз Лурман, 2013

Original size 3821x2682

Великий Гэтсби, реж. Баз Лурман, 2013

III. Цитирование искусства в фильмах и сериалах

Стоит оговорить, что не всегда режиссер стремится к точному копированию картинных или скульптурной композиции. Они могут не совпадать по временной, сюжетной или костюмированной линиям со сценарием. Но сама идея совпадения сцены из фильма с живописным или скульптурным произведением мирового искусства может помочь подчеркнуть глубину фильма, повышает интерес к нему и гармонично вплетается в его сюжет.

1. Фильм «Остров проклятых», реж. Мартин Скорсезе, 2010 и картина «Поцелуй», Густав Климт, 1909.

Детективный триллер о расследовании двумя детективами загадочных происшествий в закрытой психбольнице на острове.

Поцелуй, Густав Климт, 1909 / Остров проклятых, реж. Мартин Скорсезе, 2010

2. Фильм «Меланхолия», реж. Ларс фон Триер, 2011 и картина «Офелия», Джон Эверетт Милле, 1852.

Фильм-фэнтази, призер Каннского фестиваля. Интрига в том, почему невеста на своей свадьбе вместо радости и веселья впала в апатию и депрессию.

Офелия, Джон Эверетт Милле, 1852 / Меланхолия, реж. Ларс фон Триер, 2011

3. Фильм «Девушка с жемчужной сережкой», реж. Питер Веббер, 2003 и картина «Девушка с жемчужной сережкой», Йоханнес Вермеер, 1665.

Сюжет кинокартины «Девушка и жемчужной сережкой» закручен вокруг самой одноименной картины. Горничная Грит позирует художнику, одев серьги его жены, что не очень нравится его домочадцам. Хотя отношения между ними сугубо платонические.

Девушка с жемчужной сережкой», Йоханнес Вермеер, 1665 / Девушка с жемчужной сережкой, реж. Питер Веббер, 2003

4. Фильм «Мечтатели», реж. Бернардо Бертолуччи, 2003 и скульптура «Венера Милосская», Александр из Антиохии на Меандре, 130 год до н. э.

Романтическая драма о свободных отношениях трех подростков в Париже 1960-х годов.

Венера Милосская, Александр из Антиохии на Меандре, 130 год до н. э. / Мечтатели, реж. Бернардо Бертолуччи, 2003

5. Фильм «Мария-Антуанетта», реж. София Коппола, 2006 и картина «Наполеон, переходящий Альпы», Жак Луи Давид, 1801.

Принцесса австрийского происхождения стала самой ненавистной королевой Франции. Придворные интриги, нелюбимый муж, адюльтеры, непозволительная роскошь и расточительство завершились для Марии-Антуанетты казнью на гильотине.

Наполеон, переходящий Альпы, Жак Луи Давид, 1801 / Мария-Антуанетта, реж. София Коппола, 2006

6. Роман «Сумерки: Новолуние», Стефани Майер, 2006 и пьеса «Ромео и Джульетта», Уильям Шекспир, 1597.

Кто бы мог подумать, что между этими произведениям может быть что-либо общее? Стефани Майер заявляла о том, что на вторую часть Сумеречной Саги огромное влияние оказала трагедия «Ромео и Джульетта». На первый взгляд это сложно понять, да и на второй тоже (разве что сцена в начале, где главный герой цитирует Ромео на уроке литературы). Однако, и в романе, и в пьесе, есть враждующие кланы и ситуация, в которой герой решает покончить с собой из-за новости о смерти любимой.

Ромео и Джульетта, Константин Маковский, 1892 / Сумерки. Сага. Новолуние, реж. Крис Вайц, 2009

IV. Картины, появившиеся на экранах

1. «Гарри Поттер и Тайная комната», реж. Крис Коламбус, 2002.

Каждому, кому посчастливилось побывать в замке Хогвартс, запомнилась лестница и зал с говорящими картинами. Они живут своей жизнью — ругаются, мирятся, помогают героям фильма преодолевать трудности. Помимо вымышленных картин в фильме присутствуют реальные произведения живописи. Так, в кадре можно заметить портрет Анны Болейн, кисти неизвестного художника 16-го века.

Гарри Поттер и Тайная комната, реж. Крис Коламбус, (2002) / портрет Анны Болейн, неизвестный художник, 16-й век.

Ещё в Хогвартсе есть такие картины как: «Портрет Ивана Грозного», Виктор Васнецов, 1897; «Портрет Нестора Васильевича Кукольника», Карл Брюллов, 1836; «Отдых. Портрет В. А. Репиной, жены художника», Илья Репин, 1882; «Протодьякон», Илья Репин, 1881; «Портрет леди Элизабет Поуп», Роберт Пик, 1615; «Бесс из Хардвика», неизвестный художник, 1590.

Original size 2480x1350

Гарри Поттер и Тайная комната, реж. Крис Коламбус, (2002) / Портрет Ивана Грозного, Виктор Васнецов, 1897 / Портрет Н. В. Кукольника, Карл Брюллов, 1836

Original size 2480x1350

Гарри Поттер и Тайная комната, реж. Крис Коламбус, (2002) / Отдых. Портрет В. А. Репиной, жены художника, Илья Репин, 1882 / Протодьякон, Илья Репин, 1881

Original size 2480x1350

Гарри Поттер и Тайная комната, реж. Крис Коламбус, (2002) / Портрет леди Элизабет Поуп, Роберт Пик, 1615 / Бесс из Хардвика, неизвестный художник, 1590

2. «Полночь в Париже», реж. Вуди Аллен, 2011.

В этой истории о меланхоличном писателе, попадающим каждую ночь в 1920-е годы, можно заметить несколько работ Пабло Пикассо, с которым наш герой даже умудряется познакомиться.

Звездная ночь, Винсент ван Гог, 1889-90 / Полночь в Париже, реж. Вуди Аллен, 2011

Купальщица, Пабло Пикассо, 1928 / Полночь в Париже, реж. Вуди Аллен, 2011

3. «007: Координаты „Скайфолл“, реж. Сэм Мендес, 2012.

Легендарный агент Джеймс Бонд, в очередном фильме „007: Координаты „Скайфолл“, проводит оперативный контакт с Q, специалистом по шпионским штучкам, на фоне картины „Последний рейс корабля „Отважный“, Уильям Тернер. Символично и грустно для стареющего Бонда, ведь некогда могучий „Отважный“ — герой Трафальгарской битвы, отправляется на буксире в свой последний рейс — на металлом.

Последний рейс корабля «Отважный», Уильям Тёрнер, 1839 / 007: Координаты «Скайфолл», реж. Сэм Мендес, 2012

V. Вывод

На основании данного визуального исследования можно сделать вывод о неразрывности связи современного кинематографа (в некоторых случаях и литературы) и старой нетленной рукотворной классики. Шедевры старых мастеров не только вплетаются в новые произведения, они дают им вдохновение и материал для творчества, энергию для полета фантазии, придают колорит, могут служить популяризации. Однако, не всегда это работает так, как хотел бы режиссер или писатель. Порой такой приём выглядит неочевидно, неуместно или даже глупо, учитывая контекст и качество фильма/сериала/романа. Можно долго рассуждать о том, удастся ли в наши дни кому-то создать подобные шедевры. На мой субъективный взгляд, если современная массовая культура вновь и вновь возвращается к творениям, созданным более века назад, то значит они всё ещё сильно откликаются в сердцах зрителей, даже если они не проводят анализ этих произведений.

Bibliography

Show

Анна Каренина (2012) // Сайт Кинопоиск (URL: https://www.kinopoisk.ru/film/575195/) (дата обращения: 24.05.2024).

Война и мир (мини–сериал 2007) // Сайт Кинопоиск (URL: https://www.kinopoisk.ru/series/271758/) (дата обращения: 24.05.2024).

Война и мир (мини–сериал 2016) // Сайт Кинопоиск (URL: https://www.kinopoisk.ru/series/893150/) (дата обращения: 24.05.2024).

Живопись и кинематограф: 10 фильмов, цитирующих мировые шедевры // Сайт Art and you (URL: https://artandyou.ru/top-10/zhivopis-i-kinematograf-filmov-czitiruyushhih-shedevry/) (дата обращения: 24.05.2024).

Знаменитые картины, процитированные в кино // Сайт Яндекс Дзен (URL: https://dzen.ru/a/XoeWphG_nCynVKIQ) (дата обращения: 24.05.2024).

Искусство в «Гарри Поттере»: 7 реальных картин, которые ты точно не замечал на стенах Хогвартса // Сайт PeopleTalk (URL: https://peopletalk.ru/article/iskusstvo-v-garri-pottere-7-realnyh-kartin-kotorye-ty-tochno-ne-zamechal-na-stenah-hogvartsa/) (дата обращения: 26.05.2024).

Искусство в кино или картины, попавшие в известные фильмы и сериалы // Сайт Сайт Яндекс Дзен (URL: https://dzen.ru/a/Zbuk4LXhbCKHz8HE) (дата обращения: 24.05.2024).

Картины-кинозвезды. ТОП-5 полотен, сыгравших впечатляющие роли в кино // Сайт Атрхив (URL: https://artchive.ru/publications/582~Kartinykinozvezdy_TOP5_poloten_sygravshikh_vpechatljajuschie_roli_v_kino) (дата обращения: 24.05.2024).

10.

Как режиссеры цитируют шедевры мировой живописи: 15 отсылок в кино к искусству // Сайт PeopleTalk (URL: https://peopletalk.ru/article/kak-rezhissery-tsitiruyut-shedevry-mirovoj-zhivopisi-15-otsylok-v-kino-k-iskusstvu/) (дата обращения: 24.05.2024).

11.

Киноэкфраса: как и зачем создатели культовых фильмов цитируют шедевры живописи // Сайт Нож (URL: https://knife.media/art-in-movies/) (дата обращения: 24.05.2024).

12.

«Нет повести печальнее на свете»: что общего у «Сумерек» и «Ромео и Джульетты» // Сайт Яндекс Дзен (URL: https://dzen.ru/a/YO8sj61GqTdDWWtz) (дата обращения: 24.05.2024).

13.

Скорсезе и Климт: 10 кадров из фильмов, которые напоминают известные картины // Сайт Афиша Daily (URL: https://daily.afisha.ru/infoporn/18046-skorseze-i-klimt-10-kadrov-iz-filmov-kotorye-napominayut-izvestnye-kartiny/) (дата обращения: 24.05.2024).

14.

3 ИЗВЕСТНЫЕ КАРТИНЫ В ЗНАМЕНИТЫХ ФИЛЬМАХ // Сайт Школа рисования и живописи на Татарской (URL: https://izokurs.ru/blog/3-izvestnye-kartiny-v-znamenityh-filmah/) (дата обращения: 24.05.2024).

15.

9 знаменитых картин, которые попали в кино: от «Гарри Поттера» до «Друзей» // Сайт PeopleTalk (URL: https://peopletalk.ru/article/9-znamenityh-kartin-kotorye-popali-v-kino-ot-garri-pottera-do-druzej/) (дата обращения: 24.05.2024).

Image sources

Show

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1900788/4c3caf7a-0a03-47b4-8e71-3a761e34617f/orig (дата обращения: 24.05.2024).

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1900788/8bbc3dc2-3a05-4648-8356-f69a07a56f56/orig (дата обращения: 24.05.2024).

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1600647/b7e3cfa2-2d23-4f34-892a-4299d0a09367/orig (дата обращения: 24.05.2024).

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1900788/9f4d5e7f-ddf3-4c93-bb99-b2065030b201/orig (дата обращения: 24.05.2024).

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1600647/d095cc0d-d89c-410d-9864-63906d6b3074/orig (дата обращения: 24.05.2024).

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1599028/72d8a914-43c0-495a-9c55-61ae39ecec27/orig (дата обращения: 24.05.2024).

https://s2.afisha.ru/mediastorage/11/59/d34185bef41c4271a0edabea5911.jpg (дата обращения: 24.05.2024).

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1629390/9891b2f6-0c51-4cc0-bf27-e9484b6e1667/orig (дата обращения: 24.05.2024).

https://avatars.mds.yandex.net/get-kinopoisk-image/1946459/0a067943-f1b6-4b20-b468-fa1bde158b20/orig (дата обращения: 24.05.2024).

10.