Original size 1140x1600

Стилистические особенности мультсериала «Смурфики» (1981 –1989)

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

I. Концепция исследования

II. Сравнение с комиксом

III. Дизайн персонажей

  1. Индивидуальность главных героев
  2. Гаргамель как главный антагонист

IV. Окружающий мир в мультсериале

  1. Деревня и дома смурфиков
  2. Замок Гаргамеля
  3. Лес и его обитатели

V. Сюжетные особенности

  1. Слэпстик юмор
  2. Сюжетные клише

VI. Особенности анимации

  1. Переиспользование анимации
  2. Цикличные движения героев

VII. Заключение

VIII. Библиография

IX. Источники изображений

Концепция

В 1960-х годах прошлого века на смену «Золотой эре анимации» приходит эпоха телевидения. Многие анимационные студии начинают создавать мультипликационные сериалы, предназначенные к показу в прямом эфире на домашних телевизорах. Впервые анимация становится настолько массово доступной, поэтому мультипликационные работы того времени приобретают некоторые характерные черты. К примеру, большинство анимационных студий теперь ориентируется на детей как на главную целевую аудиторию своих проектов.

С момента появления коммерческой анимации создатели мультфильмов стремились сделать процесс производства максимально быстрым и эффективным. В телевизионную же эру процесс производства мультфильмов очень быстро автоматизируется и совершенствуется благодаря переиспользованию анимаций и другим приемам. 1980-е годы становятся пиком этого периода. Новые эпизоды полюбившихся зрителям анимационных телепередач транслируются каждую неделю.

Первая серия мультсериала «Смурфики» выходит на экраны 12  сентября 1981 года и привлекает к просмотру 42% зрителей, что является самым высоким показателем среди детских телепередач канала NBC за последние несколько лет. За 9  сезонов мультсериал о маленьких синих человечках полюбился нескольким поколениям юных телезрителей. Это не только яркий пример анимации телевизионной эры, но также успешный и узнаваемый бренд, который получил несколько сиквелов и успешно развивается и по сей день: новые истории о приключениях смурфиков теперь смотрят не только по телевизорам, но и на больших экранах. Визуальное исследование посвящается рассмотрению стилистических особенностей многосерийной анимационной франшизы «Смурфики». Работа поможет раскрыть особенности телевизионной анимации того времени, а также выявить общие тенденции в массовой анимационной индустрии 1980-х годов.

Цель исследования — проанализировать вселенную смурфиков с визуальной точки зрения и подробно рассмотреть образы смурфиков и мира, в котором они живут, и общую стилистику повествования, выявить основные приемы, используемые создателями мультсериала для ускорения процесса производства, а также попытаться понять, что именно обеспечило франшизе такой успех у аудитории.

В работе на примере популярных серий «Смурфиков» из нескольких разных сезонов рассмотрены нарративные и визуальные особенности мультсериала. В частности, внимание уделено комиксам бельгийского художника Пейо, которые легли в основу анимационных эпизодов, дизайну главных героев, и окружающего их мира, а также некоторым особенностям повествования.

Сравнение с комиксом

Изначально смурфики появляются в 1958 году в одном из выпусков комикса Пейо «Йохан и Пивит» как второстепенные герои. Внешний вид и пропорции первых смурфов немного отличаются от привычных.

Original size 2880x984

Фрагменты страниц из комикса «Йохан и Пивит. Смурфики и волшебная флейта» (La Flûte à six schtroumpfs, худ. Пейо, 1958)

Позднее Пейо посвящает маленьким синим человечкам отдельный комикс, где немного изменяет внешний вид персонажей. Именно на его основе создан мультипликационный сериал «Смурфики». С точки зрения разнообразия ракурсов комикс более гибок, нежели анимация. Но стилистически экранизация достаточно точно повторяет комикс. Есть много схожестей в обводке, проработке фона и деталей.

Original size 2880x1908

Фрагмент страницы из комикса «Смурф-ученик» (L’Apprenti Schtroumph, худ. Пейо, 1971)

Пожалуй, единственное сильное стилистическое отличие комикса от мультсериала — глаза героев. В некоторых фрагментах комикса можно заметить у смурфиков маленькие глазки-точки, в то время как в анимированной версии глаза у смурфов всегда прорисованы крупно.

Original size 2880x1612

Фрагмент страницы из комикса «Летающий смурф» (Le Schtroumpf Volant, худ. Пейо, 1971)

Сюжеты первых серий «Смурфиков» тоже близки к сюжетам комиксов. Только иногда создатели мультсериала меняли детали истории, адаптируя бельгийский комикс под американскую аудиторию. К примеру, в основу эпизода «Фиолетовые смурфы» лег выпуск комикса «Черные смурфы». Чтобы избежать обвинений в расизме, создатели мультсериала сделали героев не черными, а фиолетовыми.

Original size 2880x2421

Фрагмент страницы из комикса «Черные смурфы» (Les Schtroumphs Noirs, худ. Пейо, 1963)

Original size 498x356

Кадры из эпизода «Фиолетовые смурфы» (The Purple Smurfs, 1981)

Дизайн персонажей

Смурфики — голубые человечки высотой в три яблока. Каждый смурф, за несколькими исключениями, носит белые штаны и белый колпак. Из-за этого подавляющее большинство смурфов выглядят одинаковыми и неразличимыми для зрителя.

Original size 2880x1090

Кадры из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)

Поскольку смурфов в деревне живет много и одеты они одинаково, перед создателями мультсериала встает задача показать индивидуальность главных героев. Как правило это достигается за счет дополнительных аксессуаров, а также характерного поведения персонажа. К примеру, у смурфа Жадины — главного кондитера в деревне — вместо стандартной шапочки на голове колпак, а смурф Ворчун узнаваем благодаря постоянному недовольному выражению лица.

Original size 2880x1064

Кадры из эпизодов «Жадина и волшебный горшочек» (Greedy and the Porridge, 1983) и «Красавчик в беде» (Vanity Fair, 1981)

Original size 2880x700

Кадры из эпизодов «Однажды в синее полнолуние» (Once in a Blue Moon, 1983) и «Благоразумник — друг животных» (Brainy Smurf, Friend to All Animals, 1985)

Значительно выделяется среди остальных костюмов одежда Папы Смурфа, как самого мудрого и опытного жителя деревни, и Смурфетты — единственной девушки среди смурфиков.

Original size 2880x1868

Кадр из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)

Как правило, костюмы героев неизменны на протяжении всех сезонов. Тем не менее, создатели мультсериала решили одеть смурфов в шарфики в зимних эпизодах, а также предусмотрели ночные костюмы и одежду для специальных случаев.

0

Кадры из эпизодов «Первое Рождество Крошки Смурфа» (Baby’s First Christmas, 1983), «Смурфы-пожарные» (The Smurf Fire Brigade, 1983) и «Король Смурф» (King Smurf, 1981)

Смурфы очень эмоциональны. В разных эпизодах они проявляют радость, страх, гнев, и раздражение, и все их эмоции проработаны.

Original size 2880x1444

Кадры из эпизодов «Проказник Весельчак» (1981), «Король Смурф» (1981), «Ночной кошмар Мечтателя» (1981), «Подруга Смурфетты» (1982), «Везучий Растяпа» (1983) и «Смурфлята» (1985)

Главный антагонист мультсериала — злой волшебник Гаргамель. Это пожилой человек худого телосложения в черном костюме и красной обуви. Его цель — поймать и съесть смурфов. У Гаргамеля есть кот по имени Азраэль, который предан хозяину и помогает ему ловить синих существ. Гаргамель значительно превосходит смурфов по размерам, однако ему не хватает смекалки и удачи, чтобы наконец-то их выловить. На этом невезении и строится сюжет почти каждой серии.

Original size 760x506

Кадры из эпизода «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982)

Original size 2880x696

Кадры из эпизодов «Смурф-чародей» (The Sorcerer Smurf, 1981), «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters isn’t Smurf, 1981) и «Ночной кошмар Мечтателя» (Dreamy’s Nightmare, 1981)

Окружающий мир в мультсериале

Смурфы живут в деревне, дорогу в которую не может отыскать никто, кроме них самих. Их домики — это небольшие грибочки разных цветов. Деревня смурфиков в любое время года показана очень уютно и тепло. Летом вокруг всегда много зеленых деревьев и цветов.

Original size 2880x1080

Кадры из эпизодов «Подруга Смурфетты» (Sister Smurf, 1982) и «Первое Рождество Крошки Смурфа» (Baby’s First Christmas, 1983)

Интерьерам домиков-грибов в сериях уделяется не так много экранного времени, но, тем не менее, в некоторых сериях мы можем увидеть внешний вид и внутреннюю обстановку жилищ некоторых смурфов. Например, дома папы Смурфа и Смурфетты ярко отражают характер самих героев.

Original size 2880x718

Кадры из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)

Original size 2880x1068

Кадры из эпизодов «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters isn’t Smurf, 1981) и «Кошмар мечтателя» (Dreamy’s Nightmare, 1981)

Жилищу Гаргамеля тоже уделено внимание. Мрачный и темный замок злого волшебника резко контрастирует с милыми и приветливыми домами смурфов. Деревья, растущие рядом с ним, прорисованы острыми и угловатыми линиями. Кадр, показывающий замок снаружи, так же, как и кадры с домиками смурфов, почти не меняется от серии к серии.

Original size 2880x1876

Кадр из эпизода «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters isn’t Smurf, 1981)

Original size 2880x1078

Кадры из эпизодов «Первое рождество Крошки смурфа» (Baby’s First Christmas, 1983) и «Завтрак у Жадины» (Breakfast at Greedy’s, 1984)

Поскольку деревня смурфиков расположена где-то в глубине леса, в лесу тоже часто происходят действия. В частности, в лесу растет ягода, которой герои питаются — смурфника.

Original size 2880x1712

Кадры из эпизода «Последняя смурфника» (The Last Smurfberry, 1983)

Кроме того, смурфы очень бережно и аккуратно взаимодействуют с природой: они дружат с животными и часто лечат их, а те помогают им в ответ. В разных эпизодах можно заметить оленей, зайцев, белок, а также разнообразных птиц и других зверей.

Original size 2880x696

Кадры из эпизодов «Балетные туфли Смурфетты» (Smurfette’s Dancing Shoes, 1981), «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982) и «Язык жестов» (Smurfing in Sign Language, 1983)

Original size 2880x1906

Кадр из эпизода «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982)

Сюжетные особенности

Поскольку основной целевой аудиторией «Смурфиков» были дети, создатели мультсериала использовали в работе очень много так называемого «физического» юмора: герои постоянно очень неловко и нелепо сталкиваются, запутываются, падают или пачкаются.

Original size 754x566

Кадры из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)

Original size 976x714

Кадр из эпизода «Красавчик в беде» (Vanity Fair, 1981)

Подобные приемы используются и для анимации антагонистов. Гаргамель вместе с котом Азраэлем часто попадают в нелепые ситуации, что делает их не страшными, а, наоборот, смешными для детей.

Original size 376x250

Кадры из эпизода «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982)

В разных сериях «Смурфиков» можно встретить похожие друг на друга веселые эпизоды. Они были заимствованы из комикса, и, видимо, пришлись по душе юным телезрителям, поскольку успешно повторялись от серии к серии. К таким эпизодам можно отнести взрывающиеся подарочки смурфа Шутника, с помощью которых он разыгрывает наивных товарищей.

Original size 440x314

Кадры из эпизода «Ночной кошмар мечтателя» (Dreamy’s Nightmare, 1981)

К таким «визуальным клише» также относится наказание смурфа Умника. Примечательно, что в комиксе зазнайку обычно били по голове чем-нибудь тяжелым, но в мультсериале удары заменили на «выкидывание», чтобы предотвратить детские травмы.

Original size 832x594

Кадры из эпизода «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters Isn’t Smurf, 1981)

Особенности анимации

В «Смурфиках» часто использовались разные приемы лимитированной анимации. В частности, можно заметить переиспользование фона. Особенно хорошо это заметно на панорамных видах деревни смурфиков и замка Гаргамеля: они с незначительными изменениями повторяются в разных эпизодах.

Original size 2880x708

Кадры из эпизодов «Смурф-чародей» (Sorcerer Smurf, 1981), «Красавчик в беде» (Vanity Fair, 1981) и «Завтрак у Жадины» (Breakfast at Greedy’s, 1984)

Original size 2880x1448

Кадры из эпизодов «Т-т-трясущиеся смурфы» (1982), «Тень Весельчака» (1984), «Окаменевшие смурфы (1984), „Король Смурф“ (1983), „Честь и хвала смурфу“ (1983) и „Проблема со скворцом“ (1986)

Анимации движения смурфов тоже часто переиспользуются. В некоторых сериях повторяются целые сцены. Яркий пример — отрывок с оркестром смурфов из заставки к мультсериалу, который встречается в сериях, в которых показаны праздники или концерты смурфов.

0

Кадры из эпизодов «Однажды в синее полнолуние» (Once in a Blue Moon, 1983) и «Сердце Здоровяка» (Hefty’s Heart, 1983)

Original size 2880x1062

Кадры из эпизодов «Смурфетта» (The Smurfette, 1981) и «Везучий Растяпа» (Clumsy Luck, 1983)

Кроме того, при анимации смурфов использовалась техника цикличного движения. Скорее всего, делалось это с целью сделать процесс производства быстрее и дешевле.

Original size 886x544

Кадры из эпизода «Последняя Смурфника» (The Last Smurfberry, 1983)

Original size 860x532

Кадры из эпизода «Окаменевшие смурфы» (Petrified Smurfs, 1984)

Заключение

Мультсериал «Смурфики» — один из самых успешных телевизионных анимационных проектов 1980-х. Смурфики полюбились зрителям благодаря необычным персонажам, веселым сериям и яркому окружающему миру. Смурфики учат детей бережно обращаться с природой, быть дружными и честными. В мультсериале используется множество приемов, говорящих о массовости его производства, что характерно для мультипликационных проектов периода телевизионной эры, однако это не мешает «Смурфикам» оставаться узнаваемыми и любимыми героями на протяжении десятилетий.

Bibliography
1.

Comic Strips and Animation: The Belgian Tradition // Портал awn.com URL: https://www.awn.com/mag/issue2.4/awm2.4pages/2.4moinsbelgeng.html Просмотрено 24.04.2024

2.

Limited Animation // Портал tvtropes URL: https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/LimitedAnimation Просмотрено: 06,04.2024

3.

The Birth of Hanna-Barbera’s «Smurfs» // Портал cartoonresearch URL: https://cartoonresearch.com/index.php/the-birth-of-hanna-barberas-smurfs/ Просмотрено: 22.04.2024

Image sources
1.

Балетные туфли Смурфетты (Smurfette’s Dancing Shoes) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/HHJSFsQI5tw?si=ozdA4Fa8WId5VApO (дата обращения: 16.05.2024)

2.

Благоразумник — друг животных (Brainy Smurf, Friend to All the Animals) — Р. Паттерсон (1985) URL: https://youtu.be/nwA3kpYOX-k?si=SNTWz3UKPgHUTej2 (дата обращения: 16.05.2024)

3.

Везучий Растяпа (Clumsy Luck) — реж. Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/oq5azrNGn1g?si=ZjAMVeMRSPtbzXHy (дата обращения: 15.05.2024)

4.

Жадина и волшебный горшочек (Greedy and the Porridge) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/7fJfHJHmf7A?si=63SGjZ-b2PKk7Fvw (дата обращения: 15.05.2024)

5.

Завтрак у Жадины (Breakfast at Greedy’s) — Р. Паттерсон (1984) URL: https://youtu.be/Rua9JX0_6kg?si=-ZYZiLJKHO3BDrIt (дата обращения: 11.05.2024)

6.

Красавчик в беде (Vanity Fare) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/ifIArTY1y9g?si=Jz5l6CFJrbtdeVuJ (дата обращения: 24.04.2024)

7.

Король смурф (Smurf King) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/KG3mPGpLg68?si=sgkR2JI1olnQ1IF8 (дата обращения: 23.04.2024)

8.

Не все то смурф, что блестит (All That Glitters isn’t Smurf) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/SByoBw2i6Mg?si=BqTUxCFGaC9cGlE7 (дата обращения: 23.04.2024)

9.

Ночной кошмар мечтателя» (Dreamy’s Nightmare) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/mvm5Xe7-lA4?si=Z58r_Fj2U4u6_uxN (дата обращения: 24.04.2024)

10.

Однажды в синее полнолуние» (Once in a Blue Moon) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/TTKaKXwI2OA?si=JuhxTgTDY_FNnnqi (дата обращения: 12.05.2024)

11.

Окаменевшие смурфы (Petrified Smurfs) — Р. Паттерсон (1984) URL: https://youtu.be/UQ38axfznJY?si=IXKu6RdsGUfPLdF- (дата обращения: 16.05.2024)

12.

Первое Рождество Крошки Смурфа (Baby’s First Christmas) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/XLrfTxJpM1Q?si=T_aLMS8yzoeL22wk (дата обращения: 24.04.2024)

13.

Подруга Смурфетты (Sister Smurf) — Р. Паттерсон (1982) URL: https://youtu.be/omkZ3bhenY4?si=ClyRqzuO0E6O7Uh2 (дата обращения: 14.05.2024)

14.

Последняя смурфника (The Last Smurfberry) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/4XunKLKZa08?si=dxVuFSJwfeUMVj0T (дата обращения: 22.04.2024)

15.

Проблема со скворцом (A Myna Problem) — Р. Паттерсон (1986) URL: https://youtu.be/Dgakv-v_BrQ?si=aZs5qs_dfrmooNSF (дата обращения: 26.04.2024)

16.

Проказник Весельчак» (Jokey’s Medicine) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/P9N4IqWmLSw?si=W8RswwZt6cedpGEy (дата обращения: 26.04.2024)

17.

Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel) — Р. Паттерсон (1982) URL: https://youtu.be/alhRzuZyibk?si=MEcM-4rGf8lTQzt4 (дата обращения: 16.05.2024)

18.

Сердце Здоровяка» (Hefty’s Heart) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/15f5PoVNR9Q?si=UD7akxNLggkfBeGQ (дата обращения: 12.05.2024)

19.

Смурфетта» (Smurfette) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/RgTpFaAm2f4?si=2e6WACyK_9majI-y (дата обращения: 22.04.2024)

20.

Смурфлята» (The Smurflings) — Р. Паттерсон (1985) URL: https://youtu.be/w6tp_DoJ8yc?si=39YmcFubTeJz9haq (дата обращения: 26.04.2024)

21.

Смурф-чародей» (The Sorcerer Smurf) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/6VGUjq8dYZ4?si=QGqQVmsugWACgMgS (дата обращения: 22.04.2024)

22.

Смурфы-пожарные» (The Smurf Fire Brigade) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/5hVavNHNrJg?si=9IAXCNyEJvW_SLcR (дата обращения: 18.05.2024)

23.

Тень Весельчака» (Jokey’s Shadow) — Р. Паттерсон (1984) URL: https://youtu.be/xcp1uLxctfY?si=bq7EyJZPaM2lnBCP (дата обращения: 12.05.2024)

24.

Фиолетовые смурфы» (The Purple Smurfs) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/GEl8IBv98vg?si=PwkF27IRAWoqQhZd (дата обращения: 24.04.2024)

25.

Честь и хвала смурфу» (Hats Off to Smurf) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/1IhWjrFN43Y?si=-remQ0B3CmSYk7M- (дата обращения: 16.05.2024)

26.

Язык жестов» (Smurfing in Sign Language) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/tAx6CefgYlo?si=GBtPXGWiYjBfAo-9 (дата обращения: 22.04.2024)

27.

L’Apprenti Schtroumpf; Publisher: Dupuis; Writer: Peyo (1971) NO.7, page 6 URL: https://archive.org/details/t-19.-.-le.-schtroumpf.-sauvage.p-00-front/L%27Apprenti%20Schtroumpf/page/n5/mode/2up (дата обращения: 06.05.2024)

28.

La Flûte à six trous; Publisher: Dupuis; Writer: Peyo (1958) NO.7, page 39, page 40 URL: https://pdfcoffee.com/johan-et-pirlouit-09-la-flute-a-six-schtroumpfs-pdf-free.html (дата обращения: 16.05.2024)

29.

Les Schtroumpgs Noirs; Publisher: Dupuis; Writer: Peyo

30.

(1963) NO.1, page 5, page 36 URL: https://docs.google.com/file/d/0BwnlRHVsKWRaSWZrdTdDTENWaVE/edit?resourcekey=0-gfAj2gXvmDYGlOlBcJ88OA (дата обращения: 16.05.2024)

Стилистические особенности мультсериала «Смурфики» (1981 –1989)
Project created at 28.06.2024