Original size 1140x1600

Ужас травмы. Визуальный язык манги «Кровавый след»

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

— Концепция — Стиль — Панели — Лица — Свет и тень — Заключение — Библиография — Источники изображений

Концепция

Original size 2480x575

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Одним из самых популярных и интереснейших жанров манги является хоррор. Нередко японский хоррор выделяют среди всего остального разнообразия хорроров в медиа, что неудивительно — японский хоррор пугает на каком-то ином уровне. Гуро, боди-хоррор, призраки мертвых, духи, которые в японской картине мира населяют каждый сантиметр пространства — это, несомненно, вызывает чувство страха, отчуждения, ужаса неизвестного, чем и привлекает большинство читателей. Но на мой взгляд, есть более пугающий поджанр хоррора — психологический.

Ведь что есть на свете ужаснее, чем глубина человеческой души?

Большинство хоррор-манг полагается не только на страх от визуально отвратительного или сверхъестественного. Огромную роль играет атмосфера, настроение. С помощью хоррора авторы обличают человеческие пороки, пытаются донести мысль, которую нужно читать между строк. Психологические ужасы почти всегда сопровождают гуро, кайдан и прочие поджанры хоррора, но не всегда обезображенные тела и призраки сопровождают сам психологический хоррор. Но оттого он и ощущается ужаснее.

Когда история повествует об обыкновенных людях, которые живут в обыкновенном мире, где не происходит необъяснимых вещей, эта история становится ближе к читателю, ему проще поставить себя на место героев, он понимает, что эта история может происходить с кем-то из его знакомых или с ним самим. И от этой приземленности жанра психологического хоррора он ощущается реальнее. Вы можете не верить в призраков, но вы не можете отрицать, что психологическая травма реальна и повсеместна. Данный поджанр может довольно сильно погружать читателя в себя и негативно влиять на его ментальное состояние. Довольно часто в рецензиях на мангу с этим жанром можно встретить слова: «Эта манга хороша, но к прочтению не рекомендую».

Главными инструментами психологического хоррора служат чувство страха, создание дискомфортной атмосферы и эмоциональная реакция героев на происходящие события. В отсутствии материального источника страха, автор, пишущий психологический хоррор, должен вдвойне постараться, чтобы читатель поверил в эмоцию, которую ему пытаются донести.

Эта задача становится интересней, когда твоим инструментом рассказа истории становится рисунок.

Мангу не принято относить только к визуальному искусству. В первую очередь манга — это история, для рассказа которой используется язык символов. Главная цель мангаки не показать свое мастерство рисования, но показать, как он с помощью рисования может вовлечь в сюжет. И то, как он распорядится имеющимися инструментами (в нашем случае — навыком рисования), зависит успешность рассказанной истории. Конечно, мангака имеет право нарисовать очень проработанную картину, удариться в полный реализм, но для этого нужно правильное место и время. Если неправильно пользоваться данным инструментом, проработанная визуализация может только отвлечь от сюжета, что не пойдет на пользу всей работе, которая представляет из себя и визуальное, и сюжетное.

В этом визуальном исследовании я хочу рассмотреть работу Осими Сюдзо «Кровавый след» («Chi no Wadachi»). Эта манга — интересный представитель жанра психологических ужасов. Осими Сюдзо мастерски работает с жанром психологии в своих работах. Он несколько раз исследовал провокационные темы, о которых мы по обыкновению не задумываемся или стараемся не думать. «Кровавый след» поднимает тему детской травмы, психологического насилия со стороны матери, суицидальных мыслей. Манга оставляет глубокое впечатление, независимо от того, положительное оно или нет. И не последнее место в ней играет то, какой визуальный язык выработал Осими Сюдзо для этой истории.

В данной работе мы рассмотрим особенности визуального языка в манге «Кровавый след».

Стилизация

Original size 2480x3402

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

«Кровавый след» имеет две основные стилизации, которые проявляются по мере повествования. Первый — это упрощенный стиль, чистые линии, не сильно выраженные тени, не сильно проработанные лица. Такой стиль задает тон обыденности, «нормальной» жизни Сэйити, которая у него была до травмирующего события.

Original size 2480x1691

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Original size 0x0

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

И второй стиль — более проработанный. В нем присутствует много штриховки. Осими почти не использует полутона, все тени он заполняет штрихами. Такой стиль используется в моментах, наполненных драмой, чувством тревоги и страха.

Original size 2480x3382

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Штриховка создает визуальный шум, «мусор», чем раздражает глаз и подсознание читателя и задает нужный эмоциональный фон. Наличие таких штрихов всегда вызывает чувство тревоги, ожидание, что вот-вот произойдет нечто ужасное или уже произошло. Передает фоновое чувство тревоги, которое никто не покидает ни героя, ни читателя.

Original size 2480x3382

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Бросается в глаза характер линий. Штриховка в этой манге представляет собой много прямых, почти параллельных линий, которые почти всегда игнорируют объем и ложатся на поверхность единым пластом. Это не смотрится естественно, вызывает некое отторжение от картинки, а в случае «Кровавого следа» — отторжение от персонажей и происходящего.

Кроме того, как мне кажется, такие линии вводят порядок, не в лучшем понимании этого слова. Перо не движется свободно, чем облачает картинку и повествование в некую несвободу, задает чувство контроля. Прямо как гиперопекающая мать Сэйити имеет власть над жизнью своего сына.

Original size 2480x1691

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Данный тезис подтверждает поворотный момент в манге. Сэйити становится свидетелем убийства, совершенного матерью, в этот момент ему наносится огромная психологическая травма, и читатель может наблюдать за тем, как начинает рассыпаться психика главного героя.

Всегда идеально параллельные линии вдруг становятся неуверенными, они путаются, закорючиваются и вот-вот картинка расплывется перед глазами читателя. Но крик матери приводит в чувство Сэйити и мир снова обретает жуткую параллельность. Примечательно, как линии исходят от баббла с криком, словно в лишний раз говоря, что это мать обладает контролем над чувствами сына.

Original size 2480x1750

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Похожую ситуацию можно наблюдать в сцене с повзрослевшим Сэйити. По сюжету он разорвал всякие связи с матерью и старается забыть ее, но один-единственный звонок про нее настолько сильно влияет на психику Сэйити, что мир опять начинает плыть перед глазами, он теряет контроль. Он и мир изображены бесформенно, линии снова теряют порядок, и он мчится под поезд, чтобы освободиться от этого кошмара.

Original size 2480x1750

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

И снова образ матери это то, что возвращает Сэйити в форму и приводит мир в порядок. Персонаж спустя столько лет вдали от матери все еще ощущает, как она продолжает влиять на него.

Несомненно, стилизация и рисовка играют большую роль для каждой истории, рассказанной в форме манги. Но в случае «Кровавого следа» выбранный стиль является неотъемлемым от ее истории. Характер линий, выбор штриховки играет на руку сюжетной части произведения, создавая нужное настроение, влияя на читателя и его восприятие истории.

Панели

Original size 2480x3383

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Расположение панелей в манге довольно примитивно, они имеют прямоугольную форму, не накладываются друг на друга. Таким образом глаз читателя быстро и легко проходится по странице, сложно потеряться среди четко последовательно идущих друг за другом фреймов.

Original size 2480x1677

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

В работе чаще всего используются «моно» и «микро» панели. «Микро» панели чаще всего сосредотачиваются на чертах лиц героев. Фон нарисован либо условно, либо отсутствует. Такое композиционное решение позволяет уделить больше внимания эмоциям героев, установить, главенствующий аспект в истории — психологическое состояние.

Original size 2480x1750

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

В манге преобладает панельный переход «от момента к моменту». Такой переход происходит в короткий промежуток времени, когда физическое состояние и положение героев меняются мало или не меняются. Опять же, этот прием использован ради того, чтобы читатель вникнул в момент, прочитал глубже, чем внешнее состояние, прочувствовал эмоции героя. Главное действие происходит не во внешнем в мире, а во внутреннем, когда за один панельный переход герой может испытать тонну эмоций.

Лица

Original size 2480x1691

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Еще один прием, который Осими использовал в манге, это искажение лиц.

Мама в глазах Сэйити всегда была очень красивой женщиной, но после того, как она скинула племянника с обрыва, Сэйити начал видеть ее уже по-другому, с более обезображенными чертами лица, откровенно пугающими сознание мальчика.

Original size 2480x1750

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Лица изображены так, как видит их главный герой. В моменте, когда Сэйити становится на место своей матери, он видит то, каким видит его мама — уродливым, с большими выпученными глазами и выраженными мимическими морщинами. Таким же образом мать видит и себя. В этом уродстве заключается ненависть, с которой живет госпожа Осабэ. Она ненавидит и себя, и своего ребенка.

Original size 2480x1706

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Иногда в лицах героев прорисовываются такие детали, как складка век, ноздри, губы и зубы и т. д. Словно стиль стремится к реализму, но что-то в этих лицах остается недоработанным. И есть в этом тоже психологический эффект, когда изображение человека стремится к точности, но доходит не до конца. Это эффект «зловещей долины». Читатель видит, что какая-то эмоция изображена на лице героя, но ощущается так нереально, словно это маска, а не искренние чувства.

Original size 2480x1740

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Original size 2480x1750

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Контраст между разными стилями в рисовании лиц в одной и той же сцене отображает скорее внутреннее состояние героев, а не материальную действительность.

Мы видим мать — ухоженную красивую женщину, чье лицо не выражает негативных эмоций. А следующим же разворотом лицо Сэйити крупным планом — впалые глазницы, прожилки вен, острые скулы. Все эти физические проявления так хорошо передают то, как травма сжирала Сэйити годами. Внутреннее состояние четко отразилось на лице Сэйити.

Свет и тень

Original size 2480x1692

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Светотень играет огромную роль в повествовании сюжета и влияет психологически. Часто можно увидеть лица героев в тени. Тень в данной манге имеет множество чтений.

Когда тень падает на нежное, улыбающееся лицо матери читатель чувствует скрытую угрозу, исходящую от нее.

Original size 2480x1711

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Фреймы из первой главы отлично задают тревожный тон. Здесь применена упрощенная рисовка, но лицо матери все время остается в тени, когда как лицо сына обращено к свету. Вещи все еще нормальны для Сэйити, не произошло глубинной травмы, но читатель может догадаться по такой светотени, кто станет главным источником бед в истории, и все из-за этого ощущения скрытой угрозы.

Original size 2480x1711

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Данный эффект усиливается, когда тени темнеют и начинает преобладать в панелях. Когда лицо утопает в тени, чувство тревоги перерастает в страх настоящей опасности, читатель не видит всего лица и не может до конца знать, какие намерения сейчас скрывает в себе герой.

Original size 2480x1750

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Если тень в этой манге является медиатором негативных эмоций, то когда пространство наполняется светом, читатель с легкостью прочитает это как хороший сигнал.

В финальных главах, где взрослому Сэйити снится сон с мамой, они сидят в пространстве залитом светом. Свет настолько ярок, что штриховка теней ослабла в своей интенсивности. Лица героев освещены, ничего не скрывает их истинных эмоций.

Сэйити в первый раз сделал шаг к тому, чтобы по-настоящему отпустить, первый шаг к выздоровлению души. Это радостный для героя момент сопровождается обильным светом, потому что тьма внутри него отступает.

Заключение

«Кровавый след» один из самых ярких представителей психологического хоррора в манге. Осими Сюдзо сумел дотронуться до болевых точек человеческого подсознания, разбирая темы, о которых не принято говорить прямо. Несомненно, у манги хороший сюжет, но история не была бы столь яркой и запоминающейся, если бы в ней не было того визуального языка, который дал ей Осими. Каждый фрейм, каждое визуальное решение и композиция играют на руку сюжетной составляющей, а главное — воздействуют на читателя психологически, вызывая искренний ужас и потрясение от истории.

В этой манге нельзя отделить визуальное от сюжетного, и это, как я считаю, и является хорошим примером того, что из себя представляет искусство манги и всего графического нарратива в целом.

Bibliography
1.

Ю. А. Магера. Манга в Японии и России; Субкультура отаку, история и анатомия японского комикса. — Фабрика Комиксов, 2018

2.

Santos, Lorena Jaques Oliveira dos. The Horror Within: An Analysis of Psychological Horror Films’ Representation of Trauma Through Focalisation: Television and Multimedia Production. University of Stavanger, 2022. — 26 с.

3.

Neil Cohn. Japanese Visual Language: The Structure of Mangа, 2009

Image sources
1.

Манга «Кровавый след», автор Осими Сюдзо (2017-2023)

Ужас травмы. Визуальный язык манги «Кровавый след»
Project created at 28.06.2024
Loading...