Original size 1114x1600

Superflat. Плоскостность в японском искусстве

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

Original size 2556x1600

Тан Тан Бо а. к. а. Геротан. Метемпсихоз, Такаси Мураками, 2016

Superflat (суперфлэт, в переводе с английского суперплоскость) — японский феномен в искусстве, придуманный Такаси Мураками в конце 1980-х годов. Юношеский, психоделический, сатирический и иногда зловещий стиль изображения. Мне всегда была интересная культура и искусство Азии из-за того, что я выросла на аниме и манге. Узнав о существовании стиля Superflat, я начала углубляться в его происхождение, чтобы понять, как он стал популярным не только в Японии, но и по всему миру.

Original size 1342x1356

«Uchu☆Universe», Эрина Мацуи, 2004

Superflat имеет социокультурную и эстетическую природу, которая имеет влияние на многие поколения Японии после Второй мировой войны. Искусство вдохновлено традиционными гравюрами и шелкографией, где предметы и люди изображаются с очень небольшим акцентом на объем. Плоскость в японской живописи являлась главной отличительной чертой, по сравнению с западным искусством. Перспектива и глубина пространства всегда были искаженными. Этот принцип Такаси Мураками и другие его последователи используют в своих работах. Чтобы раскрыть тему и наглядно показать отличительные черты японского стиля, я буду проводить сравнения старых традиционных изображений с современными.

Original size 1600x1030

«Рок», Чихо Аосима, 2010

С помощью этого стиля художники имеют возможность либо высмеивать, либо уважать поверхностное мышление зрителей. Superflat так же имеет идею о том, что коммерческая среда смотрит плоско на искусство. Его могут как прославлять, так и эксплуатировать. Такаси Мураками создав этот стиль, сокращает различие между изобразительным и коммерческим искусством, делая свои идеи массовыми и доступными. Таким образом стиль Superflat сочетает в себе плоскостность традиционного японского искусства с поверхностностью потребительства, а также сглаживает различия между высоким и низким искусством.

Original size 1262x1434

«Тишина», Хидэаки Кавашима, 2013

Одними из самых популярных последователей этого стиля являются Чихо Аосима, Эрина Мацуи, Хидэаки Кавашима и многие другие. В своих произведениях они часто используют сюжеты из традиционной японской мифологии и переделывают их на понятный зрителю вид. Чтобы показать многообразие феномена Superflat в своей работе, я буду показывать работы не только Такаси Мураками, но и других его последователей. Этот стиль используют многие японские художники, чтобы выразить свои эмоции и отношения к современному миру. Во время подготовки материалов я использовала англоязычные статьи и интервью с создателем этого стиля. Также я изучала выставки, где были собраны главные работы этого феномена. В русскоязычном интернете мало информации о специфике Superflat, поэтому я также читала статьи на японском языке и смотрела подкасты об истории произведений.

Такаси Мураками

Основатель стиля Superflat. Отсылается к традиционному искусству Японии и совмещает его с современными веяниями, пришедшими с Запада. Работает в технике шелкография с помощью трафаретов и станков.

Основные темы: ядерная война и мутации Персонажи: Мистер Доб, Кайкай и Кики

Original size 1600x740

«Дарума Великий», Такаси Мураками, 1962

Original size 3720x2629

«Представление Великого Дарумы», Кацусика Хокусай, 1817 / «Представление Великого Дарумы», Кацусика Хокусай, 1817

Дарума. Это имя японского монаха, который принес в дальневосточный регион буддизм. Это каноничный образ, который всегда узнается по атрибутам: раскосый взгляд, кустистые брови, борода и усы.

Original size 1200x600

«Лев всматривается в бездну смерти», Такаси Мураками, 2015

На картине изображена японская притча о львице, которая сбрасывала своих детей со скалы. В качество прототипа были взяты львы карасиси (каменные китайские львы).

Original size 1750x984

Парные окимоно «Карасиси», период Мэйдзи (1868–1912)

Original size 3720x2629

«Остров мертвых», Такаси Мураками, 2014

Original size 1826x1196

«727», Такаси Мураками, 1996

Original size 1826x1018

«Кайкай», Такаси Мураками, 2000–2005 / «Кики», Такаси Мураками, 2000–2005

Original size 1356x1358

«Армия грибов», Такаси Мураками, 2003

Малыш и Толстяк. Это бомбы, сброшенные на Японию. Тема ядерной войны часто появляется в искусстве Мураками, в виде гриба от взрыва, черепов и мутаций.

Грибы с глазами напоминают и отсылают нас к форме взрыва, при этом говорят о мутациях после него.

Original size 1017x1200

«Энсо: экспоненциально расширяющаяся Вселенная», Такаси Мураками, 2015

Чихо Аосима

Была частью группы Кайкай Кики, созданной Такаси Мураками. На ее творчество повлияло три течения в искусстве: уки-ё (японский стиль 17 века, состоящий из гравюр), Superflat и сёдзё (в переводе — девушка). В ее картинах просматривается сочетание всех этих направлений.

Original size 1600x728

«Довольный череп», Чихо Аосима, 2008

Original size 880x588

Пример течения уки-ё / «Южный ветер. Ясный день», Кацусика Хокусай, 1823-1831

Основные темы: смерть, природа, эволюция человека. Женский образ является главным в ее творчестве. Она рисует на японской рисовой бумаге акварелью или карандашом.

Original size 1600x1142

«Мы избиты природой, мы любимы природой», Чихо Аосима, 2007, фрагмент

Original size 3720x2629

Без названия, Чихо Аосима, 2007 / Актёр театра кабуки Отани Онидзи в роли Якко Эдобэя, Тосюсай Сяраку, 1794

Мир мечты, раскрывающийся в ее картинах, наполнен сюрреалистическими фантазиями. «Они населены демонами, призраками и объединены фэнтезийным пейзажем».[5]Часто в ее работах можно увидеть образы из японской мифологии.

Original size 1600x1856

«Это твой дружелюбный НЛО!», Чихо Аосима, 2009

Original size 1490x1490

«Городское свечение», Чихо Аосима, 2005

Эрина Мацуи

Эрина Мацуи использует в своих работах сюрреализм. Основное направление: гиперреалистичные портреты и автопортреты. Рисует произведения в старинной и непростой для японца масляной технике, преподает мангу. Использует эту технику, пришедшую с Запада, для того, чтобы воссоздать современные японские реалии.

Original size 1646x2048

«Каждый день — это Судный день», Эрина Мацуи, 2020

«Ее работы обыгрывают современную культуру Японии и символы детства (игрушки, пустышки и многое другое)».[6] Художница напоминает о том, что неизведанные образы и миры рождаются с первых впечатлений человека.

Original size 1200x1199

«Меланхолия миссис Черепашья гора», Эрина Мацуи, 2014

Original size 1356x1074

«Три дня и три ночи», Эрина Мацуи, 2008

Original size 1342x1078

«Проходящая утопия», Эрина Мацуи, 2022

Эрина Мацуи, сочетая европейскую технику рисования с традиционными японскими истоками, хочет создать нечто третье. Особое направление современного искусства. Именно это и связывает ее с течением Superflat. Она своими работами хочет раскрыть для мира окружающую реальность глазами японцев.

Original size 1588x1284

«Богиня алчности Каннона», Эрина Мацуи, 2010

Original size 1472x1154

«Мечтаю только о Тебе!», Эрина Мацуи, 2018

Часто на произведениях можно увидеть аксолотлей, хотя почти ее работы это автопортреты. Картины с этим необычным животным так же можно считать автопортретами, так как Эрина считает аксолотля своим альтер-эго.

Original size 1470x1106

«Дни памяти для нас с тобой», Эрина Мацуи, 2016

Хидэаки Кавашима

Хидэаки Кавашима — японский художник, использующий женские образы в произведениях, чтобы понять, что такое женственность. «Все его работы это андрогинные портреты и автопортреты-маски».[7] Хидэаки вносит в них штрихи фольклора, мифологии и сюрреализма.

Original size 2366x1664

«Омовение», Хидэаки Кавашима, 2008

Original size 1366x1660

«Беспокойство», Хидэаки Кавашима, 2021

Original size 1526x1520

«Меланхолия», Хидэаки Кавашима, 2014

Отличительной чертой его портретов являются: преувеличенные пропорции, чувственные фигуры и минималистичные палитры. «Художник вкладывает в каждый портрет эмоции, такие как тревога, страх, тоску и другие."[7]

Original size 1256x1494

«Вверх», Хидэаки Кавашима, 2005

Original size 1838x1494

«Монохром», Хидэаки Кавашима, 2013

Original size 3720x2629

«Отделение», Хидэаки Кавашима, 2014 / «Профиль», Хидэаки Кавашима, 2013

Со стилем Superflat его связывает почти полное отсутствие объема в портетах. Изображение плоское, похожее на рисунки уки-ё и традиционный японский стиль шелкографии. Также Хидэаки, рисуя автопортреты-маски, показывает двусмысленность жизни и неоднозначность эмоций.

Original size 1166x1362

«Впитывать», Хидэаки Кавашима, 2005

Original size 3720x2629

«Рисунок», Хидэаки Кавашима, 2022 / «Мальчик», Хидэаки Кавашима, 2017

Заключение

В процессе исследования феномена Superflat, я пришла к выводу, что он не диктует выбор материала, стиля изображения или конкретного настроения. Художники, которые являются частью этого направления, создают самобытные произведения, которые объединены общей идеей.

Original size 1832x1314

Тан Тан Бо, Такаси Мураками, 2001

Все рассмотренные мной художники в своих произведениях хотят показать миру современную Японию и мировозрение ее жителей. Они раскрывают традиционное плоское искусство в новых реалиях и показывают его ценность и особенные черты.

Original size 1664x1662

«Пара», Хидэаки Кавашима, 2023

Bibliography
1.

Особенности современной японской живописи [Электронный ресурс] URL:https://artforintrovert.ru/materials/tpost/j0yjya3141-osobennosti-sovremennoi-yaponskoi-zhivop

2.

Путеводитель по миру Мураками [Электронный ресурс] URL: https://murakami.lenta.ru

3.

Что надо знать: Такаси Мураками [Электронный ресурс] URL:https://artguide.com/posts/1328

4.

Chiho Aoshima [Электронный ресурс] URL:https://www.artsper.com/us/contemporary-artists/japan/10387/chiho-aoshima

5.6.

Эрина Мацуи: «Это невероятно важно — оттачивать мастерство среди единомышленников» [Электронный ресурс] URL:https://artguide.com/posts/245-erina-matsui-eto-nievieroiatno-vazhno-ottachivat-mastierstvo-sriedi-iedinomyshliennikov-275

7.

Хидеаки Кавашима (1969) [Электронный ресурс] URL:https://veryimportantlot.com/ru/overview/author/artist-hideaki-kawashima-1969-1

Image sources
1.

https://artguide.com/posts/1328 (дата обращения 02.05.24)

2.

https://dzen.ru/a/Y9z97mtk7CjA3uAs (дата обращения 02.05.24)

3.4.5.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Укиё-э (дата обращения 07.05.24)

6.

https://www.artsy.net/artist/chiho-aoshima (дата обращения 11.05.24)

7.

https://www.artsy.net/artist/erina-matsui (дата обращения 09.05.24)

8.

http://erinamatsui.com/?category_name=work&paged=3 (дата обращения 09.05.24)

9.

https://www.artsy.net/artist/hideaki-kawashima (дата обращения 11.05.24)

10.

https://www.artnet.com/artists/hideaki-kawashima/ (дата обращения 13.05.24)

Superflat. Плоскостность в японском искусстве
Project created at 28.06.2024