Глава 1: Традиционные методы коммуникации
Традиционные методы коммуникации в визуальной среде — это способы передачи информации и смыслов с помощью широко используемых и проверенных временем визуальных средств. Они сформировались задолго до цифровой эпохи и по-прежнему эффективно работают. Ключевыми способами являются иллюстрации, типографика, цвет, орнамент и узоры, композиция, используемые материалы, а также сакральность.
Традиционные методы коммуникации в дизайне — это способы передачи визуальной информации, которые опираются на физические носители и статичные медиа. В их основе — композиция, типографика, цвет, фотография и иллюстрация как ключевые визуальные инструменты. Эти методы направлены на создание ясного, статичного и долговечного сообщения, предназначенного для массовой аудитории.
Тайская иллюстрация
Сакральность
Сакральность — это фундаментальное качество, которое выделяет объект, явление, место, время или символ из потока обыденной жизни, наделяя его святостью, непререкаемым духовным значением или исключительной культурной ценностью. Это своего рода «метка» трансцендентного, которая создаёт границу между «мирским» и священным.
В сфере визуальной коммуникации сакральность материализуется и становится доступной для восприятия через строгий набор кодов и визуальных языков. Она не просто передаёт информацию, а вызывает благоговение, формирует коллективную идентичность и служит мостом между земным и божественным.
- Плакат с элементами буддизма 2. Традиционный тайский рисунок
В Таиланде сакральность тесно связана с буддизмом, индуизмом и местными верованиями. Главная религия страны — Тхеравада-буддизм — определяет характер изображений Будды и храмов, где позы, жесты и выражения лица строго символичны и передают духовные идеи. Сакральность проявляется не только в религиозных сооружениях, но и в повседневной визуальной культуре. Амулеты и талисманы несут символику защиты и удачи, фестивальные костюмы и ритуальные рисунки передают мифологический и духовный смысл.
Элементы тайских картин
Символика
В традиционных методах коммуникации Таиланда символы отражают культурные ценности, религиозные верования и социальные нормы. Одним из центральных элементов является использование иероглифических и декоративных символов в письменности и визуальном искусстве. Например, тайский алфавит сам по себе несет в себе не только фонетическое значение, но и эстетическую функцию — его плавные, закруглённые формы напоминают природные линии и часто используются в орнаментах и каллиграфии. Кроме того, традиционные тайские символы могут выступать как невербальные элементы коммуникации. Например, определённые узоры на тканях или амулетах сообщают о социальном статусе, семейной принадлежности или духовных убеждениях владельца.
Символика животных и существ
Узоры и орнаменты
Тайские узоры — это традиционные декоративные мотивы, основанные на буддийской символике, природных формах и орнаментах храмовой архитектуры. Они часто включают стилизованные изображения цветов, листьев, мифологических существ и пламени, создавая ритмичные и изящные композиции. Такие узоры используются в храмовом декоре, на ткани, в резьбе по дереву и в современном графическом дизайне, сохраняя связь с культурным наследием Таиланда. Исторически это искусство находило своё наивысшее выражение в священном пространстве — в росписях и позолоте стен храмов, в украшении пагод, в резных деревянных панелях и инкрустациях. Не менее важно было их применение в светской жизни: узоры украшали шёлковые и хлопковые ткани, парадную одежду королевской семьи и знать, предметы дворцового обихода, лаковую посуду и оружие.
Традиционное тайское искусство характеризуется уникальными декоративными мотивами, объединяемыми термином Lai Thai (Лай Тай) (тай. ลายไทย, «тайский узор»). Эти узоры, используемые в архитектуре, живописи, резьбе, текстиле и предметах быта, вдохновлены природой и религиозными и мифологическими образами. Они выражают мировоззрение, духовность и связь человека с природой.
Иллюстрация из книги
Одним из самых характерных мотивов является Kanok (Канок) (тай. กนก), напоминающий языки пламени или изогнутые листья. Он широко используется для оформления храмов, мебели и текстиля и символизирует жизненную энергию и движение.
Росписи стен с тайскими орнаментами Канок и Пум Кхао Бин
Другой распространённый мотив — Poom Khao Bin (Пум Кхао Бин) (тай. พุ่มข้าวบิณฑ์), напоминающий лотос или чашу для подношения риса монахам, символизирующий процветание, благосостояние и духовные заслуги.
В тайском искусстве также встречаются геометрические и растительные узоры — волнистые линии, листья и цветы, символизирующие рост, гармонию и связь с природой. Мифологические образы, такие как Naga (Нага) (тай. นาค, водяной змей) и Garuda (Гаруда) (тай. ครุฑ, мифическая птица-человек), выступают защитниками и символами власти и духовности, украшая архитектуру, росписи и скульптуру.
1. Узор с росписи стен 2. Тайский узор с змеем Нага
Геометрические паттерны также используются в тайской культуре: шахматные узоры, ромбы, зигзаги. Часто используются традиционных тканях. Они символизируют порядок, структуру мироздания и связь с землей.
1. Тайская роспись стены 2. Тайские узоры
Цвета
В традиционной тайской культуре цвета играют важную роль в коммуникации и визуальном восприятии, и это находит отражение в дизайне, архитектуре, одежде и декоративном искусстве. Каждый цвет имеет глубокое символическое значение, которое связано с религиозными, астрологическими и культурными представлениями.
Например, золотой цвет является символом святости, богатства и королевской власти, он ассоциируется с буддизмом и часто используется в храмах и на статуях Будды, подчеркивая духовное величие и благородство.
Красный в Таиланде связан с силой, жизненной энергией и защитой от злых духов; он является цветом воскресенья и ассоциируется с солнечной энергией.
Тайская иллюстрация с традиционном стиле
Оранжевый воспринимается как символ духовности и смирения, поскольку именно этот цвет носят буддийские монахи.
Фрагмент росписи стены
Жёлтый имеет особое значение, являясь символом света, гармонии и королевской власти; в современной культуре он почитаем благодаря королю Раме IX, рождённому в понедельник, цвет которого — жёлтый.
Фрагмент росписи стены
Зелёный выражает рост, здоровье и спокойствие; в тайской традиции это цвет среды и защитной энергии.
Иллюстрации из книг
Голубой и синий имеют разные оттенки значения: голубой — цвет пятницы, символизирующий красоту и счастье, а тёмно-синий — цвет субботы, считаясь символом стабильности и духовной защиты.
Фрагмент росписи стены
Синий встречается реже, но в буддийской иконографии ассоциируется с глубиной, созерцательностью и внутренней мудростью.
Росписи стен
Фиолетовый — цвет вторника, который символизирует мистичность, трансформацию и нередко используется в амулетах для привлечения удачи и защиты.
Белый символизирует чистоту, святость и духовное совершенство; его применяют в религиозных церемониях, храмовых ритуалах и на свадебных церемониях.
Фрагмент тайской картины
Черный в тайском контексте часто используется для обозначения траура и уважения к умершим, а также для контрастного выделения других ярких цветов в декоративных композициях.
Фрагмент росписи стены
Типографика
- Музыкальная обложка 2. Обложка журнала
В традиционных методах коммуникации Таиланда типографика и каллиграфия занимают особое место, поскольку письменная форма языка тесно связана с культурными и духовными аспектами общества. Тайский алфавит, состоящий из 44 согласных и 15 гласных символов, исторически развивался из кхмерской письменности и обладает характерной плавной, изогнутой формой, что объясняется использованием традиционных инструментов письма — тростниковых палочек и кистей, а также рисом на листах пальмовых деревьев. Такие инструменты требовали аккуратного, непрерывного движения, поэтому линии символов часто имеют округлые и волнообразные очертания, что позже стало эстетическим каноном тайской каллиграфии.
Тайская письменность
В тайской культуре текст не просто передает информацию — он сам по себе несет символическую нагрузку. Например, в религиозных текстах и мантрах каллиграфия используется для усиления духовного значения, а выбор формы букв и их орнаментальные элементы отражают уважение к священным писаниям. В декоративных надписях на храмах и памятниках часто применяются сложные узорчатые шрифты, которые подчеркивают престиж и статус текста, одновременно создавая гармонию с архитектурой и визуальной композицией.
Композиция и пространство
Композиция и пространство в традиционных методах коммуникации Таиланда формируются под влиянием культурных кодов, религиозных представлений и особенностей местной визуальной эстетики. В основе тайского подхода лежит гармоничное сочетание симметрии и асимметрии, при котором центральные элементы — будь то фигура Будды, королевские символы или ритуальные объекты — подчёркиваются через свободное, «дышащее» окружение. Пространство не стремятся заполнять полностью: пустоты играют не меньшую роль, чем сами изображения, создавая ощущение порядка, почтения и духовного равновесия. Этот подход особенно заметен в настенной росписи храмах (моральных панелях), где последовательность сцен разворачивается плавно, без жёстких границ, позволяя зрителю воспринимать повествование естественно и постепенно.
Тайские картины
Тайская картина
Тайская картина
Традиционные материалы
Традиционные материалы занимают важное место в системе коммуникации Таиланда, поскольку они тесно связаны с культурным наследием и ремесленными практиками страны. В традиционных способах передачи информации — будь то храмовые росписи, декоративные элементы архитектуры или изделия прикладного искусства — материалы выбирались не только по доступности, но и по символическому значению. Так, дерево тикового дерева использовалось для создания резных панелей и ритуальных объектов благодаря своей прочности и благородной фактуре. Тканые материалы, особенно шелк, служили не только для одежды, но и для визуального обозначения статуса, принадлежности к определённой общине или ритуалу.
Росписи стен
Фрагмент росписи стены
